സൂറ അബസ ആയത്ത് 17 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : മനുഷ്യന്‍ നാശമടയട്ടെ. എന്താണവന്‍ ഇത്ര നന്ദികെട്ടവനാകാന്‍?

അബസ · 17/42

വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — അബസ

قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ۝١٧

🔤 Transliteration

Qutilal-insanu maa akfarah

📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)

📖 മലയാളത്തിൽ

മനുഷ്യന്‍ നാശമടയട്ടെ. എന്താണവന്‍ ഇത്ര നന്ദികെട്ടവനാകാന്‍?

🌐 Additional reference in தமிழ்

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 കേൾക്കൂ

📜 ആയത്ത് 15-19 — അബസ

15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

ചില സന്ദേശവാഹകരുടെ കൈകളിലാണത്‌.

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ

മാന്യന്‍മാരും പുണ്യവാന്‍മാരും ആയിട്ടുള്ളവരുടെ.

17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

മനുഷ്യന്‍ നാശമടയട്ടെ. എന്താണവന്‍ ഇത്ര നന്ദികെട്ടവനാകാന്‍?

18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

ഏതൊരു വസ്തുവില്‍ നിന്നാണ് അല്ലാഹു അവനെ സൃഷ്ടിച്ചത്‌?

19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

ഒരു ബീജത്തില്‍ നിന്ന് അവനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും, എന്നിട്ട് അവനെ (അവന്‍റെ കാര്യം) വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

← ആയത്ത് 16 📖 അബസ ആയത്ത് 18 →

അബസഖുർആൻ സൂചിക

42ആയത്ത്

MeccanRevelation