Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Nutfah: La gota de esperma, un líquido insignificante y débil del cual proviene el ser humano.
- Qaddarahu: Lo determinó y lo dispuso en etapas y fases sucesivas, con medida y precisión divina.
Interpretación de la aleya:
Dios —exaltado sea— nos recuerda el origen humilde del ser humano para que reflexione sobre el poder de su Creador. El hombre fue creado a partir de una gota de esperma, un líquido ínfimo que no tiene valor alguno a los ojos de la gente. Sin embargo, Dios —glorificado sea— lo tomó y lo transformó, otorgándole una constitución perfecta y un desarrollo progresivo: primero fue una gota, luego un coágulo de sangre, después un embrión, hasta completar su formación como un ser humano con forma definida, miembros proporcionados y un destino trazado. Así, Dios determinó para cada persona su forma, su sustento, su plazo de vida y su destino final, todo con una sabiduría infinita que supera el entendimiento humano. Este recordatorio tiene como objetivo que el hombre abandone la arrogancia y la incredulidad, y reconozca la grandeza de Aquel que lo creó de algo tan insignificante.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La humildad del origen del ser humano lo invita a no enorgullecerse ni a rebelarse contra su Creador, pues proviene de algo tan débil y pequeño.
- La perfección del ser humano, a pesar de su origen humilde, demuestra el poder absoluto de Dios y Su capacidad para crear con precisión y sabiduría.
- Reflexionar sobre las etapas del desarrollo humano fortalece la fe en la resurrección, pues Quien pudo crear al hombre de una gota y llevarlo a su forma completa, es capaz de devolverle la vida después de la muerte.
- Este conocimiento nos llena de gratitud hacia Dios por Su favor al habernos creado, formado y guiado, y nos impulsa a usar nuestra vida en obediencia a Él y en servicio a Su religión.
📜 Versículo 17-21 — Abasa
Traducción — Abasa 19
Sura Abasa Versículo 19 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : De una gota de esperma lo creó y lo determinó,Sura Versículo 19/42 — Abasa عبس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Abasa Escuchar, Abasa Traducción, Abasa mp3, Abasa pdf. Versículo 17–21. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








