皱眉章 · 23/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ۝٢٣
Kalla lamma yaqdi maa amarah
📖 中文意思
绝不然,他还没有奉行他所命令他的事务。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَلَّا: 表示否定和斥责,意为“绝不然!”或“绝非如此!”
  • لَمَّا يَقْضِ: 意为“尚未完成”或“还没有履行”
  • مَا أَمَرَهُ: 指真主所命令他的事情,即信仰和顺服真主的各项义务

تفسير الآية:

这节尊贵的经文是对那些否认真主、悖逆不信之人的严厉斥责和警告。真主说:“绝不然!他尚未完成他所命令他的事。” 这是在驳斥那些不信道者自以为是的想法——他们以为自己已经尽到了对真主的义务,或者以为自己可以逃脱真主的清算。

真主在此明确指出:人类远未完成真主所命令他的事情。真主命令人类信仰独一的主宰,履行拜功,缴纳天课,远离一切被禁止的事物。然而,大多数人在有生之年并未真正履行这些神圣的职责,反而沉溺于今世的享乐,追逐名利,忘记了造物主的恩典和命令。

这节经文提醒我们:真主创造了人类,赋予他完美的形态,赐予他理智和辨别能力,并为他指明了善恶之路。然而,人类却常常忘记自己的本分,辜负了真主的恩典。正如经文前面所述,真主从一滴精液创造了人类,并为他规划了生命的各个阶段,从出生到死亡,再到复活。面对如此伟大的恩典,人类怎能忘记崇拜真主、服从他的命令呢?

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒。我们应当以此自省:我们是否真正履行了真主赋予我们的义务?我们的信仰是否真诚?我们的行为是否合乎真主的喜悦?生命是短暂的,机会是有限的,我们应当在有限的生命中抓紧时间,多做善功,远离罪恶,以真诚的忏悔和实际的行动来接近真主。

伊斯兰教是宽容而中正的宗教,它不要求我们做力所不能及的事情,但要求我们尽己所能地履行真主的命令。让我们珍惜每一天,把握每一个机会,用信仰照亮心灵,用善行装点人生,努力成为真主喜悦的仆人。愿真主慈悯我们,饶恕我们的过失,引领我们走上正道!



📜 节 21-25 — 章 皱眉章

21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
然后,他使他死,并安葬他。
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
然后,当他意欲的时候,他使他复活。
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
绝不然,他还没有奉行他所命令他的事务。
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
教人观察自己的食物吧!
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
我将雨水大量地倾注下来。
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
23

翻译 — 皱眉章 23

章 皱眉章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 绝不然,他还没有奉行他所命令他的事务。

章 节 23/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们