皱眉章 · 32/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ٣٢
Transliteration
Mata`al-lakum wa li-an`amikum
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
以供你们和你们的牲畜享受。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَّتَاعًا: 意为“享受、益处”,即供人享用之物。
- لَّكُمْ: 指人类,即你们人类。
- وَلِأَنْعَامِكُمْ: 指你们的牲畜(如骆驼、牛、羊等)。
تفسير الآية:
真主在这节经文中告诉我们,祂为人类和牲畜在大地上准备了丰富的恩惠。真主降下雨水,使大地裂开,生长出各种植物——有谷物供人食用,有水果如葡萄、橄榄、椰枣,还有茂密的果园和草地,供人类的牲畜食用。这所有的一切,都是真主对人类的慈悯,让人类和他们的牲畜共同享用,以此维持生命、获得滋养。
这节经文紧接前文,提醒人们思考:人类赖以生存的食物从何而来?是真主以祂的大能,从天上降下雨水,从大地中生长出这一切。这不仅是物质上的恩赐,更是真主对人类的关爱与照顾——祂不仅为人类准备了食物,也为人类所饲养的牲畜准备了草料,使人与自然和谐共生。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,当你看到餐桌上的食物、果园里的果实、牧场上的青草时,请想一想:这一切是谁赐予的?是真主——至仁至慈的主宰。祂不仅满足人类的需求,还照顾到我们身边的动物,这难道不是祂无限慈爱的明证吗?让我们心怀感恩,用这些恩惠来服从真主、亲近真主,并分享给需要的人。真主的恩典无处不在,只要我们用心观察,就会更加热爱我们的信仰,更加敬畏我们的主。愿我们成为知恩感恩的仆人,珍惜真主赐予的一切,并以此走向乐园之路。
📜 节 30-34 — 章 皱眉章
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
与茂密的园圃,
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
水果和牧草,
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
以供你们和你们的牲畜享受。
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
当震耳欲聋的轰声来临的时候,
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
在那日,各人将逃避自己的弟兄、
皱眉章章节索引
42节
MeccanRevelation
32节
翻译 — 皱眉章 32
章 皱眉章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以供你们和你们的牲畜享受。章 节 32/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








