Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-әбрар — «берр» сүзенең күплеге. Бу — гомумән яхшылык кылучы, тәкъва кешеләр. Алар Раббыларына аңа гыйбадәт кылып, буйсынып изгелек иткәннәр, һәм кешеләргә дә кулларыннан килгән кадәр яхшылыкны җиткергәннәр.
- фи нәгыйм — җәннәт нигъмәтләре эчендә, мәңгелек рәхәт-ләззәттә булу.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә бу аятьтә әлеге дөньяда тәкъвалык иткән, Уның хакларын һәм бәндәләренең хакларын үтәгән изге кешеләрнең ахырәттәге хәлләрен хәбәр итә. Алар кыямәт көнендә мәңгелек нәгыйм эчендә булырлар — җәннәттә аларга һәртөрле рәхәтлекләр, шатлыклар һәм куанычлар хәзерләнгән. Аларның бу нигъмәтләре беркайчан да өзелмәс, кими булмас, киресенчә, һәрвакыт арта барыр. Бу — аларның дөньядагы иманнары һәм изге гамәлләре өчен Аллаһыдан бирелгән олы бүләк. Алар дөньяда яхшылыкны гадәт иткәннәр, шуңа күрә ахырәттә аларның әҗерләре дә шул дәрәҗәдә зур булыр.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Яхшылык һәм изгелек кылучыларның ахырәте — мәңгелек нәгыйм, бу аларга Аллаһы тарафыннан вәгъдә ителгән хакыйкать.
- Дөньядагы һәр изге гамәл — ахырәттәге мәңгелек рәхәтнең сәбәбе, шуңа күрә мөэмин кеше яхшылыкны күбәйтергә тырышырга тиеш.
- Аллаһының вәгъдәсе хак — Ул үзенә иман китереп, изге гамәлләр кылучы бәндәләрен һичкайчан югалтмый, аларның әҗерләрен тулысынча бирәчәк.
- Бу аять мөэминнәргә өмет һәм шатлык бирә, аларны тәкъвалыкта дәвам итәргә һәм яхшылык эшләреннән туктамаска дәртләндерә.
📜 Аять 11-15 — Аль-Инфитар сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Инфитар 13
Аль-Инфитар сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк иман китереп изге гамәлләр кылган кешеләр, әлбәттә, җәннәттә төрле…Сүрәсе Аять 13/19 — Аль-Инфитар сүрәсе الإنفطار (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Инфитар сүрәсе Тыңла, Аль-Инфитар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Инфитар сүрәсе mp3, Аль-Инфитар сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Инфитар
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


