အလ်-အင်ဖီတာရ် · 13/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝١٣
Innal abraara lafee na`eem
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ သူတော်ကောင်းတို့သည် ထာဝရသုခ၌ ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْأَبْرَارَ (အလ်-အဗ်ရာာရ်) — ဤသည် “ဗရ်ရ်” (بَرّ) ဟူသော စကားလုံး၏ အများကိန်းဖြစ်သည်။ “ဗရ်ရ်” ဆိုသည်မှာ ကောင်းမှုကုသိုလ်ကို ကျယ်ပြန့်စွာ ပြုလုပ်သူဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် နာခံကိုးကွယ်မှုဖြင့် အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးကို ဖြည့်ဆည်းသူ၊ လူသားများအပေါ် တတ်နိုင်သမျှ ကောင်းကျိုးကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသူလည်း ဖြစ်သည်။
  • نَعِيمٍ (နအီမ်) — သာယာချမ်းမြေ့မှု၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၊ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် သုခချမ်းသာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်ကို ကျယ်ပြန့်စွာ ပြုလုပ်သော သူတော်ကောင်းများသည် သာယာချမ်းမြေ့သော သုခဘုံနိဗ္ဗာန်၌ ဧကန်မုချ ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤသူတော်ကောင်းများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ကာ၊ အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးနှင့် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများ၏ အခွင့်အရေးများကို ပြည့်စုံစွာ ဖြည့်ဆည်းသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် လူအများအတွက် တတ်နိုင်သမျှ ကောင်းကျိုးကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသူများလည်း ဖြစ်ကြသည်။ ထိုသူတို့အတွက် ကိယာမသ်နေ့တွင် အဆုံးမရှိသော သုခချမ်းသာနှင့် ပျော်ရွှင်မှုသည် စောင့်ကြိုလျက်ရှိသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းသည် လူသားအတွက် အမှန်တကယ် အကျိုးရှိသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ဤလောကတွင် ကောင်းမှုပြုသူသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် သာယာချမ်းမြေ့မှုကို ဧကန်မုချ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် တာဝန်ကျေပွန်ရုံသာမက၊ လူအချင်းချင်းအပေါ်လည်း ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်၏ လှပသော လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။
  • ကောင်းမှုကို ကျယ်ပြန့်စွာ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် မိမိ၏ ဘဝကို အဓိပ္ပာယ်ရှိစေပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အောင်မြင်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းသော သတင်းကောင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို ဘယ်သောအခါမျှ မေ့လျော့တော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း ဤအာယ


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်

11كِرَامًا كَاتِبِينَ
(ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌) မြင့်မြတ်သူများ၊(အသင်တို့၏ ပြောဆိုပြုမူချက်တို့ကို) ရေးမှတ်သူများ။
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
၎င်းတို့သည် အသင်တို့ ပြုလုပ်သမျှတို့ကို သိရှိကြကုန်သတည်း။
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
ဧကန်မလွဲ သူတော်ကောင်းတို့သည် ထာဝရသုခ၌ ရှိကြပေမည်။
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
သို့ရာတွင် ဆိုးသွမ်းသူတို့မူကား ဧကန်မလွဲ `ဂျဟန္နမ်` ငရဲ၌ပင် ရှိကြပေမည်။
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
၎င်းတို့သည် ထို `ဂျဟန္နမ်` ငရဲသို့ အစားပေးမည့်နေ့တွင် ဝင်ကြရပေမည်။
အလ်-အင်ဖီတာရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဖီတာရ် 13

စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ သူတော်ကောင်းတို့သည် ထာဝရသုခ၌ ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 13/19 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် الإنفطار (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers