Sura El-Infitar — Ajet 13

Značenje riječi:

• El-ebrar (الأبرار): množina od "berr" — označava one koji su sveobuhvatno činili dobro; bili su pokorni Allahu u ibadetu i činili dobro ljudima koliko su mogli.
• Ne'im (نعيم): trajna, potpuna i beskrajna blagodat i uživanje.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će čestiti i dobri ljudi — oni koji su ispunjavali Allahova prava i prava Njegovih robova, koji su bili pokorni Gospodaru u svemu što im je naredio i klonili se onoga što im je zabranio — biti u trajnom, vječnom uživanju i blagodatima na Dan kada dođu pred Gospodara svoga. To je nagrada za njihova dobra djela, njihovu iskrenost i predanost. Njihov trud na dunjaluku neće biti uzaludan, već će ga na ahiretu dočekati ono što su imali priliku zaslužiti svojim životom u pokornosti.

Pouke iz ajeta:

• Dobročinstvo i pokornost Allahu ne prolaze nezapaženo; On čuva djela Svojih robova i nagrađuje ih na najljepši način.
• Pravi uspjeh nije u uživanjima ovog svijeta koja su prolazna, već u vječnoj blagodati koju je Allah pripremio za Svoje čestite robove.
• Ovaj ajet ulijeva nadu i ohrabruje vjernika da istraje na putu dobra, jer ga čeka nagrada koja nadmašuje svako ovosvjetsko zadovoljstvo.
• Čovjek koji želi biti od "ebrara" treba spojiti dva prava: pravo Allaha — kroz iskrenu pokornost i ibadet, i pravo ljudi — kroz dobročinstvo, pomaganje i lijep odnos prema stvorenjima.