Surah Al-Infitar — Ayat 13

Makna Perkataan:

• الأَبْرَارَ (al-abrār): jamak daripada *barr*, iaitu orang-orang yang banyak melakukan kebaikan dan ketaatan secara menyeluruh. Mereka berbakti kepada Allah dengan mentaati perintah-Nya, dan berbakti kepada sesama manusia dengan memberikan manfaat dan kebaikan sebanyak yang mampu.
• نَعِيمٍ (na‘īm): kenikmatan yang kekal dan sempurna, iaitu nikmat syurga yang tidak pernah putus dan tidak dapat digambarkan oleh akal manusia.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memberitakan bahawa orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang menunaikan hak-hak Allah dan hak-hak hamba-hamba-Nya, benar-benar berada di dalam kenikmatan yang agung. Mereka yang sentiasa melakukan kebaikan dan ketaatan kepada Allah, serta berbuat baik kepada sesama makhluk, akan memperoleh nikmat yang kekal abadi di akhirat kelak.

Kenikmatan yang dimaksudkan bukan sekadar nikmat dunia yang sementara, tetapi nikmat syurga yang penuh dengan kebahagiaan, ketenangan, dan segala yang diinginkan oleh jiwa. Mereka akan ditempatkan di dalam taman-taman syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, bersama para nabi, siddiqin, syuhada', dan orang-orang soleh. Tiada lagi rasa takut, duka, atau penat lelah — semuanya diganti dengan kegembiraan dan keredhaan Allah SWT.

Ayat ini menjadi kabar gembira yang amat besar bagi setiap mukmin yang beramal soleh. Ia mengajak kita untuk sentiasa berlumba-lumba dalam kebaikan, kerana setiap amal kebaikan yang kita lakukan — sekecil mana pun — tidak akan disia-siakan oleh Allah SWT. Sesungguhnya hari pembalasan itu pasti datang, dan setiap orang akan menerima balasan yang setimpal dengan amalannya.

Maka, marilah kita perbanyakkan amal kebajikan, menunaikan hak-hak Allah dengan ikhlas, dan berbuat baik kepada sesama manusia dengan penuh kasih sayang. Kerana sesungguhnya janji Allah itu benar, dan kenikmatan yang dijanjikan kepada orang-orang yang berbuat baik adalah kenikmatan yang tiada tara dan tiada penghujungnya. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam golongan al-abrār yang akan memperoleh kenikmatan abadi di sisi-Nya. Aamiin.