Surat Al-Infitar — Ayat 13

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• الْأَبْرَارَ (al-abrār): iku wong-wong kang akeh kabecikane, saka tembung "بَرّ" kang tegese wong kang tansah nindakake kabecikan marang Allah lan marang manungsa.
• نَعِيمٍ (na'īm): iku kenikmatan, kabagyan, lan rasa seneng kang ora ana pungkasane.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa wong-wong kang padha taqwa lan tansah netepi kuwajibane marang Allah sarta netepi hak-hake para manungsa, mesthi padha manggon ing panggonan kang kebak kenikmatan. Wong-wong kang akeh nindakake kabecikan lan ketaatan marang Allah, ing dina kiamat bakal padha ngrasakake kenikmatan kang langgeng, ora ana pedhote. Wong kang diarani "al-abrār" iku wong kang kabecikane wis nyebar ing kabeh bab: dheweke netepi ketaatan marang Pangerane, lan uga nindakake kabecikan marang sesama manungsa sabisa-bisane. Dadi, ayat iki menehi kabar gembira marang wong-wong kang padha tumindak becik, yen ing akhirat dheweke bakal padha urip ing kabagyan kang ora ana tandhingane.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngajeni marang kabecikan lan ketaatan, sarta njanjikake ganjaran kang gedhe kanggo wong kang padha nindakake.
• Wong kang padha tumindak becik marang Allah lan marang manungsa bakal padha ngrasakake kabagyan kang langgeng ing akhirat, mula iki dadi panglipur lan pangarep-arep kanggo saben mukmin.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah nindakake kabecikan ing saben dina, amarga saben kabecikan kang kita lakoni bakal ana piwalesane saka Allah.
• Kabecikan iku ora mung bab ibadah marang Allah, nanging uga kalebu tumindak becik marang sesama manungsa, mula agama iki gampang lan nyenengake kanggo dilakoni.
• Kanthi mangerteni janji kenikmatan iki, ati kita dadi tambah seneng lan semangat kanggo nglakoni agama Islam lan maca Al-Qur'an, amarga ing kono ana kabar gembira kanggo wong-wong kang padha percaya lan tumindak becik.