سوڕەتی ئینفیتار ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (سه‌رئه‌نجام) به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی پڕ له…

ئینفیتار · 13/19

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینفیتار

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝١٣

🔤 Transliteration

Innal abraara lafee na`eem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(سه‌رئه‌نجام) به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی پڕ له شادی و خۆشی ده‌به‌نه‌سه‌ر.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

"ئەبرار" كۆمەڵى "بەر"ە، واتا ئەو كەسانەى كە چاكەو كەرەمەكەیان بەردەوامە و هەميشەيىيە؛ بەرامبەر خواى گەورە بە گوێڕاڵى و مل كەچى، و بەرامبەر خەڵكى بە گەياندنى چاكە و خێرەوە بۆيان. "نەعيم" واتا نازو نیعمەت و خۆشى و ئاسوودەيى بەردەوام.

تەفسيرى ئايهتە:

خواى گەورە لەم ئايهتەدا مژدەى خۆشيى هەرەمەنييەكان بە ئەبراران دەدات، ئەو كەسانەى كە لە دڵ و دەروون و كرداردا چاكن و تەقوايان هەڵگرتووە، مافى خواى گەورە و مافى بەندەكانى بە جێ دەهێنن. ئەو كەسانە بە دڵنييايى و بەردەوامى لەسەر چاكە و خێرن، بەرامبەر پەروەردگاريان بە فەرمانبەرى و بەرامبەر خەڵكى بە چاكەكردن. ئەوانە لە ڕۆژى قيامەتدا لە ناو نازو نيعمەتێكى بەردەوام و بێ كۆتادان، كە هيچ چاوێك نەيبينييە و هيچ گوێيەكى نەيبيستووە و بۆ هيچ دڵێكيش نەهاتووە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئايهتە مژدەيەكى گەورەيە بۆ هەموو ئەو كەسانەى كە ڕێگاى چاكە و چاكەكارى دهگرنەبەر. خواى گەورە بەڵێنى نەعيم و خۆشيى هەرەمەنييەكانى داوە بە بەندە چاكانى. كەواتە با هەر يەك لە ئێمە هەوڵبدات لە ڕيزى ئەبراراندا بێت، بەوەى كە دڵ و دەروونى خۆمان پاك بكهين، و بەرامبەر خواى گەورە مل كەچ بين، و چاكە بە خەڵكى بگەيەنين. بەڕاستى ئەم ڕێگايە ڕێگاى سهربەرزى و خۆشييە لە دواى ڕۆژدا، و خواى گەورەش بەخشندەيە و بەڵێنى خۆى ههرهقيت نهدهكات.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی ئینفیتار

11كِرَامًا كَاتِبِينَ

له فریشته به‌ڕێزه تۆمارکاره‌کان.

12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

که ئاگاو زانان به‌هه‌وو ئه‌و کرده‌وه و ڕه‌فتارانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

(سه‌رئه‌نجام) به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی پڕ له شادی و خۆشی ده‌به‌نه‌سه‌ر.

14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

بێگومان تاوانبارو تاوانکاره‌کانیش له‌ناو دۆزه‌خدا ژیانی پڕ له ئێش و ئازار ده‌به‌نه‌سه‌ر.

15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

که له ڕۆژی قیامه‌تدا ده‌خرێنه ناوی و دووچاری ده‌بن.

→ ئایه‌ت 12 📖 ئینفیتار ئایه‌ت 14 ←

ئینفیتارپێڕست

19ئایه‌ت

MeccanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینفیتار 13

سوڕەتی ئینفیتار ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (سه‌رئه‌نجام) به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی پڕ له…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/19 — سوڕەتی ئینفیتار الإنفطار (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینفیتار گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینفیتار وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینفیتار mp3, سوڕەتی ئینفیتار pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3