Sura Al-Infitar — Aya 13

Maana ya Maneno:

• Al-Abraar: wingi wa neno "Barr" - waja wema ambao wametenda wema kwa Mola wao kwa kumtii, na kwa watu kwa kuwafanyia kheri kwa kadiri walivyoweza.
• Na'im: neema kubwa na yenye kudumu, yaani Pepo na raha zake zisizo na mwisho.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba waja wema na wacha Mungu ambao wametimiza haki za Mwenyezi Mungu kwa kumtii, na haki za waja wake kwa kuwafanyia wema na kuwasaidia, hao watakuwa katika neema kubwa Siku ya Kiyama. Neema hiyo ni ya kudumu, isiyoisha wala kupungua, tofauti na neema za dunia ambazo ni za muda mfupi na zinachafuka na taabu. Wao watakuwa katika Pepo ya milele, wakifurahia raha zake, wakionewa na wema wa Mwenyezi Mungu usio na kikomo. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, ambayo ni ya hakika na itatimia bila shaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatia moyo kila Muislamu kuwa mwema kwa Mola wake kwa kumtii na kwa watu kwa kuwafanyia kheri, kwani matokeo ya wema huo ni neema ya kudumu.
2. Inaonesha kwamba wema si kwa Mwenyezi Mungu pekee, bali ni pamoja na kuwafanyia wema viumbe wake, na hivyo ndivyo ukamilifu wa imani.
3. Inafunua kwamba maisha ya dunia si ya kudumu, na furaha ya kweli ni ile ya Akhera, hivyo mtu asiwe mwenye kujibandika na anasa za dunia zinazopita.
4. Inathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu ya kuwaadhibu waovu na kuwaneemesha wema, na hii inatia imani ya kuwa kila tendo litahesabiwa.