Suurah Al-Infitar — Aayad 13

Macnada Erayada:

• Al-Abraar (الأبرار): waa jamac (wadar) ee erayga "Barr" (بَرّ), waxaana loola jeedaa dadka wanaaggu ku batay oo dhan, kuwa ku camal falay wanaagga dhankiisa oo dhammaan. Waxay u wanaag falcen Eebahood adoo ku adeecaya isaga, waxayna u wanaag falcen dadka adoo u soo jiidaya waxa ay awoodaan oo khayr ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan karimka ah waxay ku bishaaraynaysaa dadka wanaagsan ee toosan, kuwa ka baqa Eebe oo qabta cibaadadiisa, una camal fala wanaagga dadka, in ay ku sugnaan Naciimo (ni’mo) joogto ah oo aan dhammaanayn Maalinta Qiyaame. Nacimtani waa mid ku taal Jannada, oo ay ku raaxaysan doonaan si aan xad lahayn, taasoo ah abaalmarinta Eebe ee ay ku sharfeen camalkooda wanaagsan iyo cibaadadooda. Dadkan waa kuwa ka ilaaliya naftooda xumaanta, una gudanaya xuquuqda Eebe iyo xuquuqda dadka, sidaas darteed waxay ku mudan yihiin raaxo iyo farxad aan kala go'ayn.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

1. Dhiirigelin dadka inay ku dadaalaan wanaagga iyo camalka suuban, maxaa yeelay Eebe wuxuu u darbay dadka wanaagsan abaalmarin weyn oo ah Nacimo joogto ah.
2. Muujinta caddaaladda Eebe, maxaa yeelay wuxuu kala saarayaa dadka wanaagsan iyo kuwa xun, isagoo siinaya kuwa wanaagsan Nacimtii uu u yaboohay.
3. Ku boorrinta in dadku u wanaag falaan dadka kale, maadaama "al-birr" (wanaaggu) uu ku jiro wanaagga loo falo dadka, sida gargaarka, naxariista, iyo samafalka.
4. Imaan iyo yaqiin ku xoojinta in nolosha dambe ay tahay meesha abaalmarinta dhabta ah, taasoo dadka ku xanuujisa inay ku dadaalaan camal wanaagsan oo ay uga fogaadaan xumaanta.