Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- الْأَبْرَارَ: "బర్" అనే పదానికి బహువచనం. దీని అర్థం—దైవభక్తి కలిగి, అల్లాహ్ హక్కులను, ప్రజల హక్కులను నెరవేర్చే సజ్జనులు, పుణ్యాత్ములు.
- نَعِيمٍ: సుఖసంతోషాలు, ఆనందం, స్వర్గ సుఖభోగాలు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
నిశ్చయంగా, పరిశుద్ధులైన సజ్జనులు—అంటే అల్లాహ్ పట్ల భక్తి కలిగి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాలిస్తూ, తమ సామర్థ్యం మేరకు ఇతరులకు మేలు చేస్తూ, మంచి పనులు, విధేయతలు అధికంగా చేసేవారు—పరలోకంలో శాశ్వతమైన సుఖసంతోషాలలో, అంతులేని ఆనందభోగాలలో ఉంటారు. వారి పుణ్యకార్యాల ఫలితంగా వారు ఎన్నడూ తరగని స్వర్గ సుఖాలను అనుభవిస్తారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పట్ల భక్తి, విధేయత చూపడం, ప్రజల పట్ల మంచితనం చూపడం—ఇవే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
- మంచి పనులు చేసేవారికి పరలోకంలో శాశ్వతమైన సుఖాలు, ఆనందాలు వాగ్దానం చేయబడ్డాయి. ఇది ప్రతి విశ్వాసిని మంచి కార్యాలు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ప్రపంచంలో ఎదురయ్యే కష్టాలు తాత్కాలికమే; సజ్జనులకు క Await చేసే బహుమతి శాశ్వతమైనది, అద్వితీయమైనది.
- ఇస్లాం మానవులను ఇహలోకంలోనే కాక పరలోకంలో కూడా ఉన్నత స్థానానికి, నిత్యానందానికి దారి చూపుతుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దాని బోధనలలోని దయను చాటుతుంది.
📜 వచనం 11-15 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్
అనువాదం — అల్-ఇన్ఫితార్ 13
సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వచనం 13 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా పుణ్యాత్ములు సుఖసంతోషాలలో తేలియాడుతూ ఉంటారుసూరా వచనం 13/19 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ الإنفطار (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ mp3, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ pdf. వచనం 11–15. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇన్ఫితార్
పవిత్ర ఖురాన్
Saturday, October 24, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


