சூரா அல்-இன்பிதார் — வசனம் 13

சொற்பொருள்:

• الأبرار (அல்-அப்ரார்): இது "பர்" (بر) என்பதன் பன்மை. "பர்" என்றால் நன்மை செய்பவர், நல்லோர். இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கட்டுப்பட்டு அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றுபவர்களும், மக்களுக்கு நன்மை செய்பவர்களுமான இறையச்சமுள்ளவர்கள்.
• نعيم (நஈம்): நிரந்தரமான, குறைவற்ற இன்பங்கள், சுகங்கள் மற்றும் அருட்கொடைகள் நிறைந்த சொர்க்க வாழ்வு.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, இறையச்சமுள்ள நல்லோர்கள்—தங்கள் இறைவனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளை விட்டு விலகி, மக்களுக்கு நன்மை செய்து வாழ்ந்தவர்கள்—மறுமை நாளில் நிரந்தரமான இன்பங்கள் நிறைந்த சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். அவர்கள் அங்கு கண்களுக்கு விருந்தான அழகிய தோட்டங்கள், ஓடும் நீரோடைகள், மகிழ்ச்சியூட்டும் உணவுகள், வசதியான இருப்பிடங்கள், மற்றும் எல்லா விதமான சுகங்களையும் அனுபவிப்பார்கள். இது அவர்களின் நன்மையான செயல்களுக்கான கூலியாக அல்லாஹ் வழங்கும் பரிசாகும். அவர்கள் அங்கு எந்தக் கவலையும், துன்பமும், துயரமும் இல்லாத மகிழ்ச்சியான வாழ்வைப் பெறுவார்கள்.

பயன்கள்:

• இந்த வசனம் நல்லோருக்கு மகிழ்ச்சியான செய்தியை அறிவிக்கிறது. நன்மை செய்வது ஒருபோதும் வீணாகாது என்பதை உணர்த்துகிறது.
• இறைவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு, மக்களுக்கு நன்மை செய்வதன் மூலம் நிரந்தரமான சுகத்தை அடைய முடியும் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
• இந்த வசனம் நம்பிக்கையை ஊட்டுகிறது. இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் நல்லோருக்கு நிச்சயமாக நன்மையை வழங்குவான்.
• நன்மை செய்வதில் போட்டியிடவும், இறையச்சத்துடன் வாழவும் இது நம்மை ஊக்குவிக்கிறது. ஏனெனில் அதுவே நிலையான வாழ்வின் திறவுகோலாகும்.
• மறுமை வாழ்வில் நம்பிக்கை கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை இது உணர்த்துகிறது. இவ்வுலக வாழ்வு நிலையற்றது; உண்மையான நிலையான வாழ்வு மறுமையில்தான் உள்ளது.