İnfitâr · 16/19
Meal Okunuş — İnfitâr
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ۝١٦
Wa maa hum `anhaa bighaaa `ibeen
📖 Türkçe Anlam
Oradan bir daha ayrılamazlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mâ hum: Onlar değildirler / onlar yok değildirler
  • Anhâ: Ondan (cehennemden)
  • Bi gâibîn: Uzaklaşanlar, kaybolanlar, gözden kaybolanlar

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, kıyamet gününde günahkârların ve kâfirlerin içinde bulunacakları cehennem azabının ebedî olduğunu haber vermektedir. Onlar, dünyada iken Allah'ın haklarını ve kulların haklarını çiğneyen, ölçüyü tartıyı bozan, ahireti inkâr eden kimselerdir. İşte bu kimseler, cehennemin alevleri içinde kıvranacaklar ve o azaptan asla kurtulamayacaklardır.

Bu âyet, cehennem ehlinin azaptan kaçışının imkânsız olduğunu vurgulamaktadır. Onlar ne cehennemden çıkabilirler, ne de ölümle bu azaptan kurtulabilirler. Çünkü cehennemde ölüm yoktur; onlar orada ebedî olarak kalacaklardır. Bu, Allah'ın adaletinin bir gereğidir. Dünyada iken zulmeden, hakikatı örtbas eden ve Allah'ın âyetlerini yalanlayanlar, artık o gün hiçbir yere kaçamayacaklardır.

Bazı âlimler, buradaki "ondan" ifadesinin kıyamet gününe işaret ettiğini söylemişlerdir. Bu durumda âyetin anlamı şöyle olur: Onlar, kıyamet gününden uzak değillerdir; o gün mutlaka başlarına gelecektir. Bu yorum, ahiretin varlığını ve dirilişin gerçekleşeceğini kesin bir dille ifade etmektedir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, dünya hayatının geçici olduğunu ve asıl hayatın ahiret hayatı olduğunu hatırlatmaktadır. Bugün yaptığımız her amelin, söylediğimiz her sözün ve attığımız her adımın bir karşılığı olacaktır. Allah'ın rahmeti geniştir, ama azabı da şiddetlidir. O halde bizler, bu dünyada Allah'ın emirlerine uyarak, yasaklarından sakınarak yaşamalıyız. Tövbe kapısı açıkken, fırsat varken Allah'a yönelmeli, O'nun affını dilemeliyiz. Unutmayalım ki, cehennem azabından kurtuluş ancak iman, salih amel ve Allah'ın rahmetiyle mümkündür. Allah hepimizi cehennem azabından muhafaza eylesin ve cennetine dahil eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — İnfitâr

14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Allah'ın buyruğundan çıkanlar cehennemdedirler.
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Din Günü oraya girerler.
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Oradan bir daha ayrılamazlar.
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin?
18ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin?
İnfitârKuran Fihrist
19Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — İnfitâr 16

Sure İnfitâr Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Oradan bir daha ayrılamazlar.

Sure Ayet 16/19 — İnfitâr الإنفطار (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnfitâr Dinle, İnfitâr Meal, İnfitâr mp3, İnfitâr pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler