سورت انفطار — آیت 16

د معاني کلمو:

• بِغَائِبِينَ: نه پټېدونکي، نه وتونکي، نه بچ کېدونکي.

تفسیر:

دا آیت د هغو فاجرانو (بدکارو) په اړه دی چې د الله تعالی له حقونو او د بندګانو له حقونو څخه یې تقصیر کړی دی. الله تعالی فرمایي چې دوی به د جزا په ورځ د دوزخ په لمبو کې وي، او دوی به له دغه عذاب څخه هیڅکله نه وتونکي او نه به پټېدونکي وي. یعنې دوی به نه مړه کېږي چې له عذابه خلاص شي، نه به له دوزخه وتلی شي، او نه به داسې ځای ته تللی شي چې هلته له عذابه پټ شي. دوی به په تلپاتې توګه په دغه عذاب کې بند پاتې وي.

ځینو مفسرینو ویلي چې «عنها» دلته د قیامت د ورځې په معنا هم راغلی شي، چې بیا د دې آیت مفهوم دا کېږي چې دوی له قیامت څخه نه پټېدونکي دي، یعنې قیامت به یقیناً راشي او دوی به ورسره مخامخ کېږي.

فايدې:

• دا آیت د آخرت د ورځې او د قیامت د یقیني راتلو ثبوت دی، چې هر څوک به له خپلو عملونو سره مخامخ کېږي.
• په دې آیت کې د دوزخ د عذاب د تلپاتې والي خبره شوې ده، چې دا د مسلمان لپاره یو لوی ګواښ او وېرونکی پیغام دی، ترڅو له ګناهونو ځان وساتي.
• دا آیت د الله تعالی د عدل او انصاف ښکارندوی دی، چې هیڅوک به له سزا څخه نه تښتي او نه به د هغه له عدله پټېدونکي وي.
• په دې کې د مسلمان لپاره دا پیغام دی چې د الله تعالی له رحمت او فضله توبه وکړي او له نیکو عملونو سره ځان ښکلی کړي، ځکه چې د الله تعالی رحمت د هغه له عذابه ډېر پراخ دی.