İnfitar surəsi — Ayə 16

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• وَمَا هُمْ: "Onlar deyillər" mənasını verir; burada cəhənnəm əhli nəzərdə tutulur.
• عَنْهَا: "Ondan" — yəni cəhənnəmdən (və ya bəzi alimlərə görə Qiyamət günündən).
• بِغَائِبِينَ: "Qaiblər deyillər" — yəni "uzaqda olanlar, gizlənənlər deyillər". Burada məna: onlar cəhənnəmdən heç vaxt uzaqlaşa bilməyəcəklər, oradan çıxmayacaqlar.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın əzabının qaçılmazlığını və cəhənnəm əhlinin oradan heç vaxt xilas ola bilməyəcəyini bildirir. Günahlarda həddi aşan, Allahın haqlarını və bəndələrin haqlarını tərk edən kimsələr Cəhənnəmə düşəcəklər. Qiyamət günü oranın alovu onlara yetişəcək və onlar cəhənnəm əzabından nə ölümlə, nə də oradan çıxmaqla qurtula bilməyəcəklər. Onlar orada əbədi qalacaqlar — heç bir zaman oradan uzaqda olmayacaqlar, gizlənə bilməyəcəklər. Bəzi alimlər isə "ondan" ifadəsini Qiyamət gününə aid edərək demişlər ki, bu ayə Qiyamətin haqq olduğunu, dirilişin mütləq baş verəcəyini təsdiqləyir — yəni heç kəs o gündən yayına bilməyəcək, hamı hesaba çəkilmək üçün Allahın hüzuruna gətiriləcəkdir.

3) Nəsihət və çağırış:

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır — dünya həyatı keçicidir, əməllər isə qalıcıdır. Allahın əzabı ədalətlidir və heç kəs ondan qaça bilməz. Elə isə gəlin bu qısa ömrü Allahın razılığına uyğun keçirək, günahlardan uzaq durağ, tövbə edib Allaha sığınaq. Unutma ki, Cəhənnəm əzabı yalnız küfr və inad üzərində ölənlər üçündür; lakin Allahın rəhməti genişdir, tövbə edənləri bağışlayar. Qurana sarıl, onun göstərdiyi yolla get — bu, sənin üçün ən böyük qurtuluş yoludur. Allah heç kəsi haqsız yerə cəzalandırmaz, lakin ədalətini də heç kəs dəyişdirə bilməz. Qiyamət gününə hazır ol!