အလ်-အင်ဖီတာရ် · 16/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ۝١٦
Wa maa hum `anhaa bighaaa `ibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲမှ ခွဲခွာမည့်သူများ၊(ထွက်ရမည့်သူများ) မဟုတ်ကြချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝမာ (وَمَا) — နှင့် မဟုတ်၊ မရှိ။
  • ဟွမ် (هُمْ) — သူတို့သည်။
  • အန်ဟာ (عَنْهَا) — ထိုမှ၊ ထိုအရာမှ (ဤနေရာတွင် ဂျဟန်နမ်မီးငရဲကို ရည်ညွှန်းသည်)။
  • ဗိဂါအိဗီန (بِغَائِبِينَ) — ကွယ်ပျောက်သွားသူများ၊ မရှိတော့သူများ၊ ထွက်ခွာသွားသူများ မဟုတ်ကြပါ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့နှင့် ပတ်သက်၍ ဆက်လက်မိန့်ကြားထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ဂျဟန်နမ်မီးငရဲ၏ ပြင်းထန်သော ပူလောင်မှုကို မြည်းစမ်းစေတော်မူမည်ဖြစ်ပြီး သူတို့သည် ထိုမီးငရဲမှ မည်သည့်အခါမျှ ကွယ်ပျောက်သွားမည်မဟုတ်ပေ။ မီးငရဲမှ ထွက်ခွာခွင့်ရမည်လည်းမဟုတ်၊ သေဆုံးသွားပြီး ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်သွားမည်လည်းမဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် ထိုမီးငရဲတွင် အမြဲထာဝရ နေထွက်ရမည့်သူများဖြစ်ကြသည်။ အချို့သော ပညာရှင်များက ဤအာယသ်တော်ရှိ "ထိုမှ" ဆိုသည့် စကားလုံးသည် ကိယာမသ်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်ဟု ဖွင့်ဆိုကြသည်။ ထိုအခါ ဤအာယသ်တော်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို အတည်ပြုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤအာယသ်တော်သည် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့အတွက် ထာဝရပြစ်ဒဏ်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုရှိသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများသည် ဆုလာဘ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုပြုသူများသည် ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ အကြောင်းမှာ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ပြစ်ဒဏ်ခံရမည်ဆိုပါက ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် မည်သည့်နည်းလမ်းမျှမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့အား


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်

14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
သို့ရာတွင် ဆိုးသွမ်းသူတို့မူကား ဧကန်မလွဲ `ဂျဟန္နမ်` ငရဲ၌ပင် ရှိကြပေမည်။
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
၎င်းတို့သည် ထို `ဂျဟန္နမ်` ငရဲသို့ အစားပေးမည့်နေ့တွင် ဝင်ကြရပေမည်။
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲမှ ခွဲခွာမည့်သူများ၊(ထွက်ရမည့်သူများ) မဟုတ်ကြချေ။
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
စင်စစ် အစားပေးမည့်နေ့သည် အဘယ်ကဲ့သို့သော နေ့ပါနည်းဟု အသင်သိပါသလော။
18ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
တစ်ဖန် အစားပေးမည့်နေ့သည် အဘယ်ကဲ့သို့သော နေ့ဖြစ်သည်ကို အသင်သိပါသလော။
အလ်-အင်ဖီတာရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဖီတာရ် 16

စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲမှ ခွဲခွာမည့်သူများ၊(ထွက်ရမည့်သူများ) မဟုတ်ကြချေ။

စူရာ အာယာသ် 16/19 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် الإنفطار (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers