Sura Al-Infitar — Werset 16

Znaczenie słów:

• غَائِبِينَ (ghāʾibīn) – nieobecni, ci, którzy zniknęli, oddalili się.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

W tym wersecie Bóg Wszechmogący mówi o losie grzeszników, którzy lekceważyli prawa Boga i prawa Jego stworzeń. Znajdują się oni w ogniu piekielnym, a jego płomienie ich pochłaniają w Dniu Sądu. Jednakże – jak podkreśla ten werset – nie będą mogli się od niego oddalić ani zniknąć. Nie ma dla nich ucieczki, nie opuszczą piekła, ani przez śmierć, która by ich wyzwoliła, ani przez jakiekolwiek wyjście. Są w nim uwięzieni na zawsze, bez żadnej nadziei na ratunek.

Niektórzy uczeni wskazują również, że słowo „nią” (عنها) może odnosić się do Dnia Zmartwychwstania, co podkreśla prawdę o zmartwychwstaniu i rozliczeniu – że grzesznicy nie będą mogli uniknąć tego dnia ani się przed nim ukryć. To potwierdza, że kara jest wieczna dla tych, którzy trwali w niewierze i grzechu, a ich cierpienie nie ma końca.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga – Ten werset przypomina, że Bóg jest absolutnie sprawiedliwy. Każdy czyn zostanie rozliczony, a ci, którzy świadomie łamali Jego prawa, poniosą konsekwencje. To budzi w sercu wiarę w doskonały porządek Boży.
2. Poważne traktowanie obowiązków – Świadomość, że nie ma ucieczki od odpowiedzialności, skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i do wypełniania praw Boga oraz praw ludzi.
3. Nadzieja dla wierzących – Dla tych, którzy wierzą i czynią dobro, ten werset jest ostrzeżeniem, ale jednocześnie motywacją do wytrwania w prawości, ponieważ nagroda Boga jest równie wieczna jak kara dla grzeszników.
4. Prawda o życiu po śmierci – Werset potwierdza realność życia po śmierci i Dnia Sądu, co jest fundamentem islamskiej wiary i zachęca do życia w zgodzie z wolą Stwórcy.
5. Miłosierdzie Boga w tym życiu – Skoro kara jest tak straszna i wieczna, to już teraz Bóg daje człowiekowi możliwość pokuty i zmiany – to dowód Jego ogromnego miłosierdzia, które otwiera drzwi do przebaczenia przed nadejściem tego dnia.