Suuratu Al-Infitar — Aaya 16

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɗe njiɗi ɓeydude faamtere:

• "وَمَا هُمْ" (wamaa hum): ɓe wonaa, ɓe ngonaa.
• "عَنْهَا" ('anhaa): immorde e mayre, woɗɗitde e mayre.
• "بِغَائِبِينَ" (bighaa'ibiin): wonɓe tago, wonɓe e mun, wonɓe heɓde.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no humpita wonnde yimɓe bonɓe ɓen ɓe njanngini hakkeeji Alla e hakkeeji jeyaaɓe Makko ɓen, ɓe ngonaa e Yiite Jahiim, ɓe keɓa lewru njoɓdi ndin, ɓe ngonaa woɗɗuɓe e lepte magge. Ɓe ngonaa yaltirooɓe e magge, ɓe ngonaa maayooɓe, ɓe ngonaa tago e magge, ko ɓe duumiiɓe e magge poomaa. Ndee Aayaa no tabitini wonnde heeferɓe ɓen ko ɓe duumiiɓe e Yiite Jahiim, ɓe ngonaa yaltude e magge haa abada. Yoga e annduɓe ɓen jaɓi wonnde "عَنْهَا" ('anhaa) no waawi wonde ko firo mum ko ñalnde darngal, ndeen faayidaa haala kan ko tabitinde ummital caggal maayde. Kala firo, Aayaa nden no holli wonnde lepte ɗen ko goonga, ɓe ngonaa tago e majje.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden njogii:

• Ndee Aayaa no holli wonnde njoɓdi Alla ndin ko goonga, ɓe ngonaa tago e mayre.
• Nde no waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe hulu Alla, ɓe ngoppu bonannde, sabu lepte Jahiim ko lepte duumiiɗe ɗe ngonaa gasgol.
• Nde no tabitini wonnde Alla ko nunɗuɗo e ñaawoore, o njoɓata kala e golle mum.
• Nde no newnana Islam e Qur'aana, sabu ɗi ngaddani yimɓe ɓen kumpital e goonga, ɗi ndewnitoo ɓe e laawol moƴƴol.
• Nde no ɓeyda hakkille yimɓe ɓen e fii laakara, ɓe njejjita ngam heɓde Janna.