スーラ アル・インフィタール — 節 16

## 言葉の意味

• بِغَائِبِينَ：「（そこから）離れている者たち」という意味。つまり、逃れたり、姿を消したりすることができないことを示す。

## 解説

この節では、罪深い者たち（フッジャール）の末路について述べられています。彼らは復活の日、地獄の業火の中に置かれ、その炎が彼らを包み込みます。そして、この節で強調されているのは、彼らがその地獄の責め苦から決して逃れられないということです。

「彼らはそこから（地獄から）離れている者ではない」とは、彼らが地獄から出ることも、死によって逃れることも、あるいは姿を消して隠れることもできないという意味です。彼らは永遠に地獄に留まり、その責め苦の中にあり続けます。

また、一部の学者は「そこから（عَنْهَا）」という表現が復活の日そのものを指すとも解釈しています。その場合、この節の意味は「彼らは復活の日から逃れられる者ではない」となり、復活の日が必ず訪れ、その日に彼らが裁かれるという事実を強調することになります。

いずれの解釈にせよ、この節は罪人たちが神の裁きから逃れられず、その報いとして永遠の責め苦を受けることを明確に示しています。

## 導き出される教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

第一に、現世での行いには必ず報いがあり、神の裁きは確実に訪れるということです。どんなに逃げようとしても、神の正義から逃れることはできません。

第二に、この節は私たちに悔悟（タウバ）の大切さを教えています。まだ生きている今こそ、自分の行いを振り返り、神に立ち返る機会があるということです。地獄の永遠の責め苦を思う時、私たちは現世での一瞬の欲望のために永遠の幸福を失ってはならないと気づかされます。

第三に、この節は神の慈悲と正義の両方を示しています。神は慈悲深く、悔い改める者を受け入れますが、同時に不正を行う者には公正な報いを与えられます。このバランスを理解することで、私たちは神への畏敬の念と希望を同時に抱くことができます。

最後に、この節は私たちに天国への強い憧れと努力を促します。地獄の永遠の責め苦を避けるためには、信仰と善行に励み、神の喜びを求めて生きることが最も重要です。現世の短い人生を、永遠の幸福を得るための機会として大切にしましょう。