Surah Al-Infitar — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَمَا هُمْ﴾: và họ không phải là...
• ﴿عَنْهَا﴾: khỏi nó (ngọn lửa Hỏa Ngục).
• ﴿بِغَائِبِينَ﴾: những kẻ vắng mặt, những kẻ không có mặt.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ tội lỗi, những kẻ đã làm thiếu bổn phận với Allah và với con người, chắc chắn sẽ bị ném vào Hỏa Ngục, nơi ngọn lửa thiêu đốt họ vào Ngày Phán Xét. Họ sẽ không bao giờ thoát khỏi nó, không thể ra khỏi đó và cũng không thể chết đi để chấm dứt sự trừng phạt. Họ sẽ ở trong đó đời đời, không hề vắng mặt khỏi nó dù chỉ một khoảnh khắc. Điều này khẳng định sự trừng phạt vĩnh viễn dành cho những kẻ vô đức tin. Một số học giả cho rằng đại từ "khỏi nó" có thể ám chỉ Ngày Phán Xét, khi đó ý nghĩa của câu là khẳng định chắc chắn sự Phục Sinh sẽ xảy ra, không ai có thể trốn tránh được.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng công lý của Allah là tuyệt đối và không ai có thể trốn thoát khỏi sự phán xét của Ngài.
• Nó khuyến khích người có đức tin sống ngay chính, làm tròn bổn phận với Allah và với mọi người, vì biết rằng mọi hành động đều sẽ được đền đáp.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: những ai ăn năn và quay về với Allah sẽ được tha thứ, bởi Ngài là Đấng Nhân Từ và Khoan Dung.
• Nó khẳng định sự thật về Ngày Phán Xét và sự Phục Sinh, điều mà mọi tín hữu cần tin tưởng và chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt.
• Nó dạy chúng ta rằng cuộc sống này chỉ là tạm thời, còn Đời Sau là vĩnh cửu, vì vậy hãy ưu tiên cho những gì tồn tại mãi mãi.