Sura El-Infitar — Ajet 16

Značenje riječi:

• "Biga'ibin" – odsutni, oni koji su udaljeni ili sklonjeni.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima opisana sudbina grešnika u Džehennemu, ovaj ajet potvrđuje da će oni u njemu ostati zauvijek. Oni neće moći pobjeći iz Vatre niti će im biti data prilika da je napuste. Neće umrijeti pa da time okončaju patnju, niti će biti izvedeni iz nje. Oni su u njoj trajno zarobljeni, lišeni svake nade u oslobođenje. Ovaj ajet također ukazuje na stvarnost Sudnjeg dana i na to da će svako biti zadržan na mjestu koje mu pripada prema njegovim djelima. Neki učenjaci su kazali da se izraz "od nje" (anha) može odnositi i na Sudnji dan, što znači da grešnici neće biti pošteđeni ni od čega što ih čeka na tom danu.

Pouke iz ajeta:

• Vatra Džehennema je vječna za one koji su je zaslužili svojim nevjerovanjem i grijesima, i iz nje nema izlaska.
• Kazna na ahiretu nije prolazna niti se može izbjeći bilo kakvim sredstvima.
• Ovaj ajet nas podsjeća na ozbiljnost odgovornosti koju nosimo u životu i na važnost pokajanja i povratka Allahu prije nego što bude kasno.
• Vjerovanje u vječnost ahireta čini vjernika svjesnim svojih postupaka i podstiče ga na dobra djela, jer zna da ništa ne prolazi nezapaženo i da će svako dobiti tačnu nagradu ili kaznu.
• Milost Allahova je ogromna, ali i pravda Njegova je savršena; zato je mudro žuriti sa dobrim djelima i tražiti oprost dok smo živi.