Surah Al-Infitar — Ayat 16

Makna Perkataan:

• بِغَائِبِينَ: orang-orang yang dapat melarikan diri atau terlepas daripada azab.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa dan kufur yang telah mengabaikan hak-hak Allah dan hak-hak hamba-Nya akan berada di dalam neraka Jahim pada hari pembalasan. Mereka akan merasai panasnya api neraka yang menjilat-jilat tubuh mereka, dan mereka sama sekali tidak akan dapat terlepas atau melarikan diri daripada azab tersebut. Mereka tidak akan keluar daripadanya, tidak juga akan mati di dalamnya, bahkan mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Ayat ini juga menunjukkan bahawa mereka tidak akan dapat bersembunyi daripada azab itu, kerana Allah Maha Mengetahui segala sesuatu dan tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya. Sebahagian ulama menafsirkan bahawa perkataan "عَنْهَا" (daripadanya) merujuk kepada hari kiamat, yang membawa maksud bahawa mereka tidak akan dapat terlepas daripada hari kebangkitan dan pembalasan, ini mengukuhkan lagi hakikat bahawa hari kiamat itu pasti berlaku.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah ayat yang amat menggerunkan ini! Bayangkan betapa dahsyatnya azab Allah bagi mereka yang ingkar dan melakukan dosa. Namun ingatlah, Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya sebelum datangnya hari yang tiada gunanya penyesalan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini. Marilah kita segera kembali kepada Allah, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Pilihlah jalan yang membawa kepada syurga yang penuh kenikmatan, dan jauhilah jalan yang membawa kepada neraka yang penuh azab. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab-Nya yang pedih dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang luas.