Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- بِغَائِبِينَ: ma aha kuwa ka dhuuman kara ama ka baxsan kara.
Tafsirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in dadka faajiriinta ah (kuwa xun) ee ku dhibtay xaqa Ilaahay iyo xaqa addoomadiisa, ay gali doonaan Naarta Jaxiim, waxaana ku haleeli doona kulaylkeeda iyo ololkeeda Maalinta Qiyaamaha. Iyaguna ma aha kuwa ka dhuuman kara Naarta ama ka baxsan kara, mana aha kuwa laga soo saari doono, mana dhiman doonaan si ay uga nastaan caddibaadda, laakiin waxay ku waari doonaan dhexdeeda weligood. Sidoo kale, waxaa jira fikrad ah in erayga "عنها" (iyada) laga yaabo inuu ula jeedo Maalinta Qiyaamaha, taasoo xaqiijinaysa in Qiyaamadu dhici doonto oo ay tahay run aan shaki ku jirin.
Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
- Aayaddan waxay ku digaysaa cawaaqibta xun ee dembiga iyo xadgudubka, waxayna ku baraarujinaysaa qalbiga inuu ka fikiro caddibaadda Ilaahay.
- Waxay xaqiijinaysaa in caddibaadda Naarta ay tahay mid joogto ah oo aan dhammaanayn, taasoo ku kallifaysa qofka inuu ka fogaado waxa keeni kara inuu galo.
- Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'inka inuu ku dadaalo camal fiican, isagoo ogaa in Ilaahay uu arki doono camalkiisa oo uu ka ilaalin doono caddibaadda.
- Waxay xoojinaysaa iimaanka Maalinta Qiyaamaha iyo in qof kasta la abaalgudi doono wixii uu camal falay, taasoo ku xoojinaysa caddaaladda Ilaahay.
📜 Aayad 14-18 — Suurah Al-Infitar
Tarjumaad — Al-Infitar 16
Suurah Al-Infitar Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kamana maqnaadaan Naarta.Suurah Aayad 16/19 — Suurah Al-Infitar الإنفطار (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Infitar Maqal, Suurah Al-Infitar Tarjumaad, Suurah Al-Infitar mp3, Suurah Al-Infitar pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








