Sura Al-Mutaffifin — Versetto 21

Parole chiave:

• "Yashhaduhu": significa "lo testimoniano" o "sono presenti ad esso", cioè lo vedono e ne sono testimoni.
• "Al-Muqarrabun": i vicini ad Allah, cioè gli angeli più vicini a Lui, quelli che hanno un rango elevato e speciale.

Interpretazione:

Dopo che Allah ha menzionato il libro degli eletti e la sua posizione elevata, questa nobile frase chiarisce la grandezza di questo libro e la sua importanza. Dice che questo libro, che contiene le azioni dei giusti e dei timorati, è testimoniato e presenziato dagli angeli più vicini ad Allah, quelli che hanno un rango altissimo e una posizione speciale. Questi angeli sono i messaggeri di Allah e i Suoi servitori onorati, che testimoniano questo libro e lo custodiscono.

Questo significa che il libro degli eletti non è un libro qualsiasi, ma è un libro sublime e onorato, testimoniato dagli angeli più vicini ad Allah. E quando gli angeli più vicini ad Allah testimoniano un libro, questo indica la sua grandezza e il suo alto valore presso Allah. Questo è un grande onore per i credenti giusti: le loro azioni sono registrate in un libro che gli angeli più vicini ad Allah testimoniano e custodiscono.

Questo versetto porta una grande lieta novella per i credenti: le loro buone azioni non vanno perse, ma sono registrate in un libro onorato, testimoniato dagli angeli più vicini ad Allah. E quando il credente sa che le sue azioni sono sotto gli occhi degli angeli più vicini ad Allah, questo lo spinge a compiere sempre più buone azioni e ad allontanarsi dai peccati.

Che bella notizia per il credente! Le sue azioni sono viste e testimoniate dagli angeli più vicini ad Allah. Quindi, caro fratello e cara sorella, cerca di essere tra coloro che hanno un libro onorato, testimoniato dagli angeli più vicini ad Allah. E sappi che ogni tua buona azione è registrata e non andrà persa. Allah non lascia andare persa la ricompensa di chi fa il bene.