আল-মুতাফফিফিন · 21/36
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুতাফফিফিন
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ۝٢١
Yashhadu hul muqarra boon
📖 বাংলা অর্থ
আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতাগণ একে প্রত্যক্ষ করে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَشْهَدُهُ: অর্থাৎ, উপস্থিত থাকে বা দেখে।
  • الْمُقَرَّبُونَ: যারা আল্লাহর নিকটতম ও সম্মানিত, অর্থাৎ প্রতিটি আসমানের নিকটবর্তী ফেরেশতারা।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই সৎকর্মশীলদের (আবরার) আমলনামা ‘ইল্লিয়্যীন’-এ রয়েছে—যা অত্যন্ত উচ্চ মর্যাদার স্থান। আর আপনি কি জানেন, ‘ইল্লিয়্যীন’ কী? এটি একটি লিখিত কিতাব, যা সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত, যাতে কোনো পরিবর্তন বা হ্রাস-বৃদ্ধি হওয়ার সুযোগ নেই। এই কিতাবের সাক্ষী থাকে আল্লাহর নিকটবর্তী ফেরেশতারা—প্রতিটি আসমানের সম্মানিত ফেরেশতাগণ। তারা এই আমলনামার প্রতি সাক্ষ্য দেয় এবং এর সত্যতা নিশ্চিত করে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, মুমিনদের প্রতিটি ভালো কাজ আল্লাহর কাছে অত্যন্ত মূল্যবান এবং তা ফেরেশতাদের সামনে উপস্থাপিত হয়। ফেরেশতারা যাদের আমলনামার সাক্ষী, তারা কতই না ভাগ্যবান! সুতরাং, আমাদের উচিত সর্বদা সৎকর্ম করা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা, যাতে আমাদের আমলনামাও সেই উচ্চ মর্যাদার স্থানে পৌঁছে এবং ফেরেশতাদের সাক্ষ্য লাভ করে। এটি আমাদের জন্য এক বিশাল সম্মান ও সৌভাগ্যের বিষয়—যদি আমরা আল্লাহর পথে চলি এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাদের আমলনামাকে ‘ইল্লিয়্যীন’-এ স্থান দিন। আমিন।



📜 আয়াত 19-23 — সূরা আল-মুতাফফিফিন

19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
আপনি জানেন ইল্লিয়্যীন কি?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
এটা লিপিবদ্ধ খাতা।
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতাগণ একে প্রত্যক্ষ করে।
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
নিশ্চয় সৎলোকগণ থাকবে পরম আরামে,
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
সিংহাসনে বসে অবলোকন করবে।
আল-মুতাফফিফিনকুরআন সূচী
36আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
21আয়াত

অনুবাদ — আল-মুতাফফিফিন 21

সূরা আল-মুতাফফিফিন আয়াত 21 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতাগণ একে প্রত্যক্ষ করে।

সূরা আয়াত 21/36 — সূরা আল-মুতাফফিফিন المطففين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুতাফফিফিন শুনুন, সূরা আল-মুতাফফিফিন অনুবাদ, সূরা আল-মুতাফফিফিন mp3, সূরা আল-মুতাফফিফিন pdf. আয়াত 19–23. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না