Mutaffifin · 21/36
Tərcümə Transliterasiya — Mutaffifin surəsi
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ۝٢١
Yashhadu hul muqarra boon
📖 Azərbaycan dilində
onu yalnız Allaha yaxın olanlar görürlər!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • يَشْهَدُهُ — onu hazır olub müşahidə edirlər, onun yanında olurlar.
  • الْمُقَرَّبُونَ — Allaha ən yaxın olanlar; burada hər səmanın yaxınlaşdırılmış mələkləri nəzərdə tutulur.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə əvvəlki ayələrin davamı olaraq yaxşı əməl sahiblərinin — yəni müttəqilərin — kitabından bəhs edir. Onların əməlləri yazılmış bir kitabda qeyd olunur və bu kitab yüksək məqamda saxlanılır. Bu kitabı hər səmanın Allaha ən yaxın mələkləri hazır olub müşahidə edirlər. Yəni bu, sadəcə adi bir yazı deyil; onun şahidləri Allahın ən seçilmiş, ən şərəfli mələkləridir. Bu isə yaxşı əməllərin nə qədər dəyərli və uca olduğunu göstərir.

3) Ayənin bizə verdiyi dərs və dəvət:

Bu ayə bizə böyük bir ümid və təşviq verir. Görürsənmi, ey insan, sənin yaxşı əməllərin elə bir kitabda yazılır ki, onu Allahın ən yaxın mələkləri belə müşahidə edir? Bu o deməkdir ki, sənin kiçik görünən yaxşılığın belə Allah yanında böyük dəyərə malikdir. Elə isə heç bir yaxşılığı kiçik sayma — bir gülüş, bir kömək, bir xoş söz belə ola bilər ki, o kitaba yazılsın və şərəfli şahidləri olsun. Gəl, bu dünyada elə əməllər edək ki, adımız o uca kitabda qeyd olunsun və qiyamət günü sevinclə qarşılanaq. Allahın rəhməti genişdir, Onun yaxınlığı isə yaxşı əməl sahiblərini gözləyir.



📜 Ayə 19-23 — Mutaffifin surəsi

19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Sən haradan biləsən ki, İlliyyun nədir?!
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
O, elə bir yazılı kitabdır ki,
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
onu yalnız Allaha yaxın olanlar görürlər!
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Həqiqətən, itaətkarlar nemətlər içində olacaqlar.
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Onlar taxtlar üstündə seyrə dalacaqlar.
MutaffifinQuran İndeksi
36Ayə
MəkkəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Mutaffifin 21

Mutaffifin surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : onu yalnız Allaha yaxın olanlar görürlər!

Surə Ayə 21/36 — Mutaffifin surəsi المطففين (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mutaffifin surəsi Dinlə, Mutaffifin surəsi Tərcümə, Mutaffifin surəsi mp3, Mutaffifin surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers