Sura Al-Mutaffifin — Versetto 22

Spiegazione dei termini:

• Al-Abrār: I giusti, i sinceri, coloro che compiono atti di obbedienza e si allontanano dai peccati. Sono coloro che credono con sincerità e agiscono con rettitudine.
• Naʿīm: Beatitudine, delizia, felicità completa e duratura. Si riferisce ai piaceri paradisiaci che non hanno fine.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo annuncia una buona novella ai Suoi servi giusti: essi saranno certamente in una beatitudine eterna e in una gioia senza fine nel Giorno della Resurrezione. Non si tratta di un piacere passeggero o di una felicità effimera, ma di una condizione permanente di gioia e soddisfazione che non sarà mai interrotta.

Questa beatitudine comprende tutto ciò che l'anima desidera e che gli occhi trovano piacevole: giardini rigogliosi, fiumi che scorrono, dimore elevate, e soprattutto la contemplazione del Volto del loro Signore – il più grande dei piaceri. I loro volti saranno radiosi di gioia, segno visibile della serenità interiore che li avvolge. Saranno serviti con bevande pure in coppe sigillate, il cui ultimo sapore è come quello del muschio, e la loro bevanda sarà mescolata con acqua di una sorgente paradisiaca chiamata *Tasnīm*, preparata appositamente per i più vicini ad Allah.

Questo versetto è un invito alla riflessione: se questa è la ricompensa per i giusti, quanto grande deve essere la loro dignità! E se questa è la beatitudine che li attende, quanto preziosa è la loro condotta in questa vita! L'Islam ci insegna che la vera felicità non sta nell'accumulare beni terreni o nel soddisfare desideri passeggeri, ma nell'avvicinarsi ad Allah con sincerità e nel compiere il bene. Ogni atto di bontà, ogni parola veritiera, ogni sforzo per la giustizia è un seme che germoglierà in questa beatitudine eterna.

Che meravigliosa notizia per coloro che cercano la pace del cuore e la salvezza nell'Aldilà! La via è chiara: la fede sincera e le opere rette. E la ricompensa è oltre ogni immaginazione. Affrettiamoci, quindi, verso ciò che Allah ha preparato per i Suoi servi giusti, e chiediamo a Lui di annoverarci tra loro.