Аль-Мутаффифин · 21/36
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүрәсе
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ۝٢١
Yashhadu hul muqarra boon
📖 Татарча
Ул китаплар яныңда Аллаһуның якын фәрештәләре булырлар, кыямәт көнендә ул китаплардан хәбәр бирер өчен.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يَشْهَدُهُ — аңа (бу китапка) шаһит булалар, хәзер булалар.
  • الْمُقَرَّبُونَ — Аллаһка якын булган затлар, һәр күкнең Аллаһка иң якын фәрештәләре.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә изгеләрнең (әбрарларның) китабы — югары урыннарда булган, язылып беткән һәм үзгәртелми торган китап икәнлеген хәбәр итә. Әлеге китапка һәр күкнең Аллаһка иң якын булган фәрештәләре шаһит булалар һәм аны карыйлар. Алар — Аллаһның якынлыгына ирешкән, аның әмерләрен төгәл үтәүче затлар. Бу китапның дөреслегенә һәм аның эчтәлегенең хаклыгына аларның шаһитлыгы — аның бөеклеген һәм әһәмиятен күрсәтә. Әбрарларның гамәлләре язылган бу китап, аларның дөньяда кылган изге эшләре һәм тәкъвалыклары сәбәпле, югары дәрәҗәдә саклана.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Мөэминнәрнең изге гамәлләре Аллаһ тарафыннан языла һәм хәтта иң югары дәрәҗәдәге фәрештәләр тарафыннан раслана — бу мөэмин өчен зур шатлык һәм дәрт чыганагы.
  • Кешенең һәр яхшы эше игътибарсыз калмый, киресенчә, ул мәңгелеккә саклана һәм Аллаһның якын фәрештәләре каршында мәгълүм була.
  • Бу аять мөэминнәрне изгелеккә һәм тәкъвалыкка өнди, чөнки аларның гамәлләре югары дәрәҗәдә бәяләнәчәк.
  • Аллаһның фәрештәләре мөэминнәргә якын һәм аларның эшләрен күзәтәләр — бу мөэминнәргә эчке тынычлык һәм ышаныч бирә.


📜 Аять 19-23 — Аль-Мутаффифин сүрәсе

19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Сиңа нәрсә белдерде ул ґиллийөннең нәрсә икәнлеген?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Ул яхшы мөселманнарның гына яхшылыгы язылган китапдыр.
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Ул китаплар яныңда Аллаһуның якын фәрештәләре булырлар, кыямәт көнендә ул китаплардан хәбәр бирер өчен.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Яманлыкны кылмыйча, фәкать яхшылыкны кылучы яхшы кешеләр, әлбәттә, җәннәттә төрле нигъмәтләр эчендәләр,
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
яхшы урындыкларга утырып шатлык белән бер-берсенә карарлар.
Аль-МутаффифинКоръән исемлеге
36Аять
MeccanRevelation
21Аять

Тәрҗемә — Аль-Мутаффифин 21

Аль-Мутаффифин сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул китаплар яныңда Аллаһуның якын фәрештәләре булырлар, кыямәт көнендә ул…

Сүрәсе Аять 21/36 — Аль-Мутаффифин сүрәсе المطففين (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мутаффифин сүрәсе Тыңла, Аль-Мутаффифин сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мутаффифин сүрәсе mp3, Аль-Мутаффифин сүрәсе pdf. Аять 19–23. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers