Surata Al-Mutaffifin — Versículo 21

Significados das palavras:

• يَشْهَدُهُ: testemunham-no, ou seja, estão presentes e o observam.
• الْمُقَرَّبُونَ: os aproximados, que são os anjos mais próximos de Allah, os de mais alto escalão em cada céu.

Interpretação da Aleya:

Este livro, que contém o registro das obras dos justos e tementes a Allah, está guardado nas alturas mais elevadas do Paraíso. Ele é um registro completo e definitivo, do qual nada é acrescentado nem removido. E quem testemunha e tem acesso a este livro são os anjos aproximados de Allah, aqueles que estão mais próximos d’Ele em cada céu. Esses anjos, por sua honra e posição elevada, são os que presenciam este registro sagrado, confirmando a dignidade e a recompensa dos crentes piedosos. A presença desses anjos aproximados é uma honra adicional para os justos, pois suas obras são testemunhadas pelas criaturas mais nobres da criação.

Lições e benefícios:

Esta aleya nos ensina que as boas ações dos crentes não passam despercebidas, pois até os anjos mais elevados testemunham e honram o registro de suas obras. Isso nos motiva a perseverar na obediência a Allah e a praticar o bem, sabendo que nossas ações têm um valor imenso diante de Allah e de Seus anjos. Além disso, nos lembra da grandeza do Paraíso e das recompensas reservadas para os tementes, incentivando-nos a buscar essa posição elevada através da fé e das boas obras. Por fim, reforça a crença na vigilância divina e na justiça de Allah, que não deixa nenhuma boa ação sem recompensa.