အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 21/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ۝٢١
Yashhadu hul muqarra boon
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်း မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို အပါးတော်၌ရှိကုန်သော ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ကြည့်ရှုကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ယဲရှ်ဟဒုဟု (يَشْهَدُهُ) — ဤနေရာတွင် “သူ့ကို လာရောက်ရှုမြင်ကြသည်၊ သူ့ထံ လာရောက်ခြင်းဖြင့် သက်သေခံကြသည်၊ သူ့အား မျက်မှောက်ပြုကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အလ်မုကရ္ရဗူန (الْمُقَرَّبُونَ) — “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အနီးစပ်ဆုံးသော ဂုဏ်ပေးခံရသူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကောင်းကင်တမန်များအနက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အထူးအနီးအပါးတော်တွင် ရှိကြသော ကောင်းကင်တမန်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကောင်းမှုပြုသူများ၏ မှတ်တမ်းစာအုပ် (အီလ္လီယျီးန်) အကြောင်းကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုမြင့်မြတ်သော မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အနီးစပ်ဆုံးသော ကောင်းကင်တမန်များသည် လာရောက်ရှုမြင်ကြပြီး သက်သေခံကြသည်။ ကောင်းကင်တစ်ခုစီတွင် ရှိကြသော ဂုဏ်ပေးခံရသော ကောင်းကင်တမန်များသည် ထိုစာအုပ်ကို မျက်မှောက်ပြုကြပြီး ထိုတွင် ရေးမှတ်ထားသည့်အတိုင်း မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေခံကြသည်။ ဤအချက်သည် ကောင်းမှုပြုသူများ၏ မှတ်တမ်းသည် အလွန်မြင့်မြတ်ပြီး ဂုဏ်သတင်းကြီးမားကြောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အနီးအပါးတော်တွင် ရှိကြသော ကောင်းကင်တမန်များကပင် ထိုမှတ်တမ်းကို အလေးအနက်ထား လာရောက်ရှုမြင်ကြကြောင်း ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများ၏ လုပ်ရပ်များကို အလွန်မြင့်မြတ်သော နေရာတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုမှတ်တမ်းကို ကောင်းကင်တမန်များကပင် လာရောက်ရှုမြင်ကြသည်။ ဤအချက်သည် ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ သတင်းကောင်း ဖြစ်သည်။
  • ကောင်းမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်သောအခါ မည်သူမျှ မမြင်နိုင်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အနီးစပ်ဆုံးသော ကောင်းကင်တမန်များသည် ထိုကောင်းမှုကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး သက်သေခံကြသည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုပြုခြင်းကို အမြဲတမ်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဂုဏ်ကျေးဇူးပေးမှုကို ထင်ဟ


📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
သို့ရာတွင်၊"အစ်လ်လီယီန်"သည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို အသင်သည် အသို့လျှင် သိနိုင်အံ့နည်း။
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(ယင်း "အစ်လ်လီယီန်" ကား) ရေးသားပြီးဖြစ်သော မှတ်တမ်းစာအုပ်ပင်။
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
ယင်း မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို အပါးတော်၌ရှိကုန်သော ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ကြည့်ရှုကြပေမည်။
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
ဧကန်မလွဲ သူတော်ကောင်းတို့မှာ ထာဝရသုခ၌ ရှိကြပေမည်။
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
၎င်းတို့သည် သလွန်များထက်ဝယ် စံမြန်းကာ ရှုစားကြလျက် ရှိကြပေမည်။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 21

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို အပါးတော်၌ရှိကုန်သော ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ကြည့်ရှုကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 21/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers