Sura El-Mutaffifin — Ajet 21

Značenje riječi:

• Ješheduhu – prisustvuje mu, vidi ga i svjedoči o njemu.
• El-Mukarrebun – oni koji su bliski Allahu, a to su najodabraniji meleki.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da knjiga u kojoj su zapisana djela čestitih i bogobojaznih vjernika – onih koji su se čuvali grijeha i iskreno vjerovali – ima poseban položaj i visoku vrijednost. Ta knjiga je sačuvana i potpuna, ništa se u nju ne dodaje niti iz nje oduzima. Njoj svjedoče i pred njom prisustvuju meleki koji su Allahu najbliži, oni koji su odabrani i posebno počašćeni. Oni potvrđuju istinitost onoga što je u njoj zapisano, jer su bili svjedoci djela tih vjernika i njihovog iskrenog truda na putu dobra.

Ovi uzvišeni meleki, koji su bliski Allahovoj milosti, svjedoče o položaju i nagradi koja čeka čestite vjernike, čime se potvrđuje veličina te nagrade i istinitost obećanja koje im je dato.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost čovjekovih dobrih djela nije prolazna; ona su zapisana i sačuvana kod Allaha, a svjedoče im i najuzvišenija stvorenja – meleki bliski Allahu.
• Bogobojaznost i čestitost vodi čovjeka do visokog stepena kod Allaha, a njegova djela bivaju potvrđena i priznata od strane najodabranijih stvorenja.
• Ovaj ajet uliva nadu i ohrabruje vjernike da njihov trud i dobra djela nisu zanemarena, te ih podstiče na ustrajnost u dobročinstvu i čuvanju od grijeha, svjesni da sve biva zabilježeno i da će biti nagrađeno na najljepši način.