Sura Al-Mutaffifin — Vers 27

Ordforklaring:

• Mizājuhu: Det, som drikken blandes og iblandes med.
• Tasnīm: Navnet på en kilde i Paradiset, opkaldt efter sit høje og ophøjede sted – taget fra "sīnām" (kamelpukkel), som symboliserer det højeste punkt.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den ædle drik (Rahīq), som de retfærdige og lydige tjenere får i Paradiset. Denne drik er ikke almindelig – dens blanding og iblanding kommer fra en særlig kilde kaldet "Tasnīm". Denne kilde er den fineste og mest ophøjede drik i Paradiset, og den er forbeholdt dem, der er nærmest Allah – de "Muqarrabūn" (de nærmeste til Allah). Kilden er opkaldt efter sin højde og ophøjethed, ligesom kamelens pukkel er det højeste punkt på dyret. Denne kilde er skabt specielt til at glæde og ære de troende, og den blandes i de retfærdiges drik for at give dem en ekstra grad af lyksalighed og nåde.

Udledte visdomme og frugter:

1. Allahs generøsitet og barmhjertighed: Dette vers viser, hvor gavmild Allah er mod sine troende tjenere – Han giver dem ikke blot en almindelig drik, men en drik blandet fra den fineste kilde i Paradiset. Dette opmuntrer den troende til at stræbe efter Allahs belønning og stole på Hans rigelige nåde.
2. Paradisets høje grad for de nærmeste: Kilden "Tasnīm" er forbeholdt de særligt udvalgte, hvilket lærer os, at der er forskellige grader i Paradiset, og at man kan opnå højere status gennem oprigtig tro, handlinger og nærhed til Allah.
3. Opmuntring til at konkurrere i godhed: Når man hører om denne vidunderlige belønning, bliver man motiveret til at gøre gode gerninger og søge det bedste hos Allah – for Paradisets glæder er ubeskrivelige og uendeligt større end alt jordisk.
4. Paradisets skønhed og fuldkommenhed: Beskrivelsen af denne kilde og dens blanding viser, at Paradiset er et sted med fuldkommenhed og skønhed, hvor selv drikkevarer er skabt med den ypperste kvalitet for at glæde beboerne. Dette styrker troen på det hinsides og gør længslen efter Paradiset stærkere i hjertet.