Sure Al-Mutaffifin — Vers 27

Bedeutung der Wörter:

• مِزَاجُهُ: Das, womit der versiegelte Trank (ar-Rahiq) vermischt und gemischt wird.
• تَسْنِيمٍ: Ein erhabener Name, abgeleitet von „As-Sanam“ (der Höcker des Kamels), was auf Erhabenheit und Höhe hinweist. Es ist eine Quelle im Paradies, die über den anderen erhaben ist.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure beschreibt den Zustand der Rechtschaffenen im Paradies und erwähnt, dass ihr Trank, der mit Moschus versiegelt ist, mit dem vermischt wird, was aus einer Quelle namens „Tasnim“ stammt. Diese Quelle ist die erhabenste und edelste aller Paradiesquellen, und sie ist denjenigen vorbehalten, die Allah nahestehen (Al-Muqarrabun). Sie trinken daraus in vollen Zügen und genießen sie unvermischt, während den übrigen Paradiesbewohnern dieser Trank mit ihrem Getränk vermischt wird. Dies zeigt die hohe Stufe dieser Quelle und die Ehre, die ihren Bewohnern zuteilwird.

Botschaft und Ermahnung:

Diese großartige Beschreibung des Paradieses und seiner Wonnen ist ein Ansporn für jeden Gläubigen, nach den höchsten Stufen des Glaubens zu streben und sich durch aufrichtige Taten und Gottesbewusstsein (Taqwa) um die Nähe zu Allah zu bemühen. Wer im Diesseits nach dem strebt, was bei Allah ist, und sich von den Vergnügungen des Augenblicks nicht täuschen lässt, für den ist dieser erhabene Lohn vorbereitet. Die Quelle Tasnim ist ein Symbol für die unendliche Güte Allahs, die Er für Seine rechtschaffenen Diener bereitet hat. So lass uns zu den Toren der Nähe Allahs eilen, denn das Paradies wartet auf diejenigen, die im Gehorsam gegenüber ihrem Herrn wetteifern. Möge Allah uns zu den Bewohnern von Tasnim machen und uns von seinem erhabenen Trank tränken lassen. Amin.