Surah Al-Mutaffifin — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• وَمِزَاجُهُ: hỗn hợp của nó, tức chất được pha trộn vào thức uống đó.
• تَسْنِيم: Tasnim — tên một dòng suối trên cao ở Thiên Đàng, xuất phát từ chữ "sunnam" nghĩa là sự cao quý, vượt trội.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người ngoan đạo và trung thực sẽ được ban thưởng những thức uống cao quý trong Thiên Đàng. Thức uống này đã được niêm phong, và hỗn hợp của nó được pha từ dòng suối Tasnim — dòng suối cao quý nhất trong Thiên Đàng. Tasnim là dòng suối ở nơi cao nhất, được dành riêng cho những người được Allah yêu mến và đến gần Ngài, để họ uống và tận hưởng niềm vui tuyệt đối. Những người khác trong Thiên Đàng cũng được uống từ dòng suối này nhưng được pha trộn, trong khi những người được đến gần Allah sẽ được uống nguyên chất từ đó.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng phần thưởng của Allah dành cho người ngoan đạo là vô cùng cao quý và vượt xa trí tưởng tượng của con người.
• Dòng suối Tasnim là biểu tượng của sự cao sang và vinh dự, khích lệ người Muslim hãy phấn đấu trở thành những người được Allah yêu mến và đến gần Ngài.
• Những ai kiên nhẫn trong việc tuân thủ mệnh lệnh của Allah và tránh xa điều cấm sẽ được ban thưởng những thức uống thanh khiết nhất, tinh túy nhất.
• Đây là lời mời gọi hãy hướng về Thiên Đàng và làm việc thiện để xứng đáng với những phần thưởng mà Allah đã chuẩn bị cho những người trung thành.