சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் — வசனம் 27

சொற்பொருள்:

* மிஸாஜுஹு (وَمِزَاجُهُ): அதன் கலப்பு அல்லது கலவை. அதாவது, அந்தச் சுவர்க்க மதுவுடன் கலக்கப்படும் பொருள்.

* தஸ்னீம் (تَسْنِيم): இது சுவர்க்கத்தில் உள்ள ஒரு சிறப்பு நீரூற்றின் பெயர். 'ஸினாம்' (ஒட்டகத்தின் திமில்) என்ற வேர்ச்சொல்லில் இருந்து பெறப்பட்டது. அது உயர்ந்த இடத்தில் இருந்து வழிவதால், அல்லது அது மிகவும் உயர்ந்த மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்த பானமாக இருப்பதால் இப்பெயர் பெற்றது.

விளக்கம்:

நல்லவர்களுக்கு சுவர்க்கத்தில் வழங்கப்படும் அந்தச் சிறப்பு மிக்க, குங்குமப்பூ போன்ற மணமுள்ள, முத்திரையிடப்பட்ட தூய்மையான பானத்தின் (ரஹீக்) கலவை, 'தஸ்னீம்' என்ற உயர்ந்த நீரூற்றிலிருந்து எடுக்கப்படும். இது சுவர்க்கத்தின் மிக உயர்ந்த மற்றும் மேன்மையான பானமாகும். இந்த நீரூற்று சுவர்க்கத்தின் உயர்ந்த இடத்தில் இருந்து பெருக்கெடுத்து ஓடும். இது சாதாரண மக்களுக்கு மட்டுமல்ல, இறைவனுக்கு மிக நெருக்கமானவர்களுக்காக (முகர்ரபூன்) சிறப்பாக ஆயத்தம் செய்யப்பட்டது. அவர்கள் இதிலிருந்து நேரடியாக அருந்துவார்கள், மற்றவர்களின் பானங்களில் இது கலக்கப்படும்.

பயன்கள்:

1. இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு சுவர்க்கத்தில் அளிக்கும் பரிசுகள் மிக உயர்ந்த தரத்தில் இருக்கும். அவற்றின் ஒவ்வொரு அம்சமும் சிறப்பாகவும், குறைபாடற்றதாகவும் இருக்கும்.
2. சுவர்க்கத்தின் இன்பங்கள் நம் உலக இன்பங்களைப் போன்று சாதாரணமானவை அல்ல; அவை மிகவும் மேன்மையானவை, தூய்மையானவை.
3. இறைவனுக்கு நெருக்கமானவர்களுக்கு (முகர்ரபூன்) சிறப்பு அந்தஸ்து உண்டு; அவர்களுக்கென தனிச் சிறப்புகள் உள்ளன. இது நம்மை இறைவனுக்கு நெருக்கமாக மாற்ற முயற்சிக்கத் தூண்டுகிறது.
4. இந்த வசனம், இறைவன் தன் நல்லடியார்களின் மீது வைத்திருக்கும் அளவற்ற அன்பையும், அவர்களுக்கு அவன் அளிக்கவிருக்கும் மகத்தான வெகுமதிகளையும் நினைவூட்டுகிறது. இது நம்பிக்கையை அதிகரிக்கிறது.