Сура Аль-Мутаффифин — Стих 27

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَمِزَاجُهُ“ (уа миза̄джуху) – това, с което се смесва и разбърква напитката.
• „تَسْنِيم“ (Таснӣм) – име на извор в Рая, чието име произлиза от думата „ас-сана̄м“ (височина, връх), защото е най-високият и най-благородният извор в Рая, или защото водата му се издига и се лее отвисоко.

1. Тълкуване на аята:

Праведниците в Рая ще пият от чисто, запечатано вино, чието последно усещане е аромат на мускус. Тази напитка ще бъде смесена с вода от извора Таснӣм – най-възвишеният и най-благородният извор в Рая. Неговото име идва от „височина“, защото е издигнат над останалите извори на Рая, или защото водата му се стича отвисоко. От този извор ще пият приближените до Аллах, и чрез него ще се наслаждават на най-висшата благодат. Така този аят показва, че напитката на праведниците е смес от благословено вино и вода от най-висшия райски извор – чест и наслада, приготвени за онези, които са били искрени в покорството си на Аллах.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Раят съдържа наслади, които човешкият ум не може да си представи – извори, напитки и блага, приготвени за вярващите.
• Наградата на искрените и покорните на Аллах е вечна и все по-възвишена – от извора Таснӣм ще пият най-близките до Аллах.
• Колкото по-висока е степента на вярата и искреността, толкова по-голяма е наградата в отвъдното.
• Този аят ни подтиква да се стремим към добри дела и да желаем да бъдем сред приближените на Аллах, за да се насладим на най-висшите блага в Рая.
• Коранът описва Рая с думи, които докосват сърцето и ни карат да копнеем за него, като същевременно ни напомня, че пътят към него е вярата и праведността.