ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مِزَاجُهُ: اس کا آمیزہ، یعنی وہ چیز جس سے شرابِ طہور کو ملایا جائے۔
- تَسْنِيمٍ: جنت کی ایک بلند و بالا چشمہ، جو سب سے اعلیٰ اور اشرف مشروب ہے۔ یہ لفظ "سنام" سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے بلندی اور اونچائی۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اہلِ جنت کے لیے تیار کردہ اس شرابِ طہور کا ذکر فرما رہے ہیں جو ان نیک بندوں کو پلائی جائے گی۔ اس شراب کی خاص بات یہ ہے کہ اسے "تسنیم" نامی چشمے سے ملایا جائے گا۔ یہ چشمہ جنت کا سب سے بلند اور اعلیٰ مقام پر واقع ہے، اور اس کا پانی انتہائی لذیذ، خوشبودار اور پاکیزہ ہے۔ اسے "تسنیم" اس لیے کہا گیا کہ یہ جنت کی بلندیوں سے جاری ہوتا ہے، اور یہ خاص طور پر مقربینِ بارگاہِ الٰہی کے لیے تیار کیا گیا ہے۔
یہ وہ عظیم نعمت ہے جو اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے رکھی ہے۔ جب اہلِ جنت اس شرابِ طہور کو پئیں گے تو اس کی لذت اور خوشبو ان کی خوشیوں میں مزید اضافہ کرے گی۔ یہ شراب دنیا کی شرابوں کی طرح نشہ نہیں کرے گی، بلکہ اس میں پاکیزگی، سکون اور روحانی لذت ہوگی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی نعمتیں تیار کرتا ہے جن کا تصور بھی ہم نہیں کر سکتے۔ یہ نعمتیں صرف انہیں ملیں گی جو دنیا میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اپنے دلوں کو پاک رکھیں۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہمیں بھی یہ اعلیٰ درجے کی نعمتیں ملیں، تو ہمیں اپنی زندگی کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالنا ہوگا۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت بہت وسیع ہے، اور وہ اپنے بندوں کو ان کی نیکیوں کے بدلے بے حساب اجر عطا کرتا ہے۔ آئیے ہم سب اس عظیم نعمت کو حاصل کرنے کے لیے اپنے اعمال کو بہتر بنائیں اور اللہ کی رضا کے لیے کام کریں۔
📜 آیت 25-29 — مطففین
ترجمہ — مطففین 27
سورہ مطففین آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس میں تسنیم (کے پانی) کی آمیزش ہو گیسورہ آیت 27/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








