အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 27/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ ۝٢٧
Wa mizaajuhoo min Tasneem
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းအရက်၏ ရောစပ်ရာမှာ "တတ်စ်နီမ်"မှဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ။
  • ဝမိဇာဂျုဟု (وَمِزَاجُهُ) — ၎င်းကို ရောစပ်သော အရာ၊ ရောနှောသော အရာ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • တပ်စနီးမ် (تَسْنِيمٍ) — ဂျန္နသ်တွင် ရှိသော အမြင့်ဆုံး၊ အထွတ်အမြတ်ဆုံး သောက်စရာ သို့မဟုတ် စမ်းရေတွင်း၏ အမည် ဖြစ်သည်။ "ဆနာမ်" ဟူသော စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး "မြင့်မြတ်ခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်သားများ သောက်သုံးရမည့် အထွတ်အမြတ်ဆုံး သောက်စရာ၏ အရည်အသွေးကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် အလွန်သန့်ရှင်းသော၊ တံဆိပ်ခတ်ထားသော သောက်စရာသည် ဂျန္နသ်ရှိ "တပ်စနီးမ်" ဟုခေါ်သော အထွတ်အမြတ်ဆုံး စမ်းရေတွင်းမှ ရောစပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုစမ်းရေတွင်းသည် ဂျန္နသ်တွင် အမြင့်ဆုံးအရပ်မှ စီးဆင်းပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်သော သစ္စာရှိကျေးကျွန်များ (မုကရ္ရဗီးန်) သောက်သုံးရန် သီးသန့် ဖန်တီးထားသော စမ်းရေတွင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဂျန္နသ်သားများသည် အလွန်မြင့်မြတ်သော၊ အရသာထူးကဲသော သောက်စရာကို သောက်သုံးခွင့် ရရှိမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျေးကျွန်များအတွက် မျက်စိဖြင့် မမြင်ဖူးသော၊ နားဖြင့် မကြားဖူးသော၊ လူ့စိတ်ဖြင့် မတွေးနိုင်သော ဆုလာဘ်များကို အသင့် ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။ "တပ်စနီးမ်" ကဲ့သို့သော အထွတ်အမြတ်ဆုံး သောက်စရာသည် ထိုဆုလာဘ်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်။
  • ဤဒုန်ယာလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊ ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ်တွင် ထိုကဲ့သို့သော မြင့်မြတ်သည့် ဆုလာဘ်များကို ရရှိနိုင်မည် ဖြစ်သည်။
  • ဂျန္နသ်သည် အဆင့်ဆင့် ရှိပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်သော သူများသည် အမြင့်ဆုံးအဆင့်တွင် ရှိကြသည်။ ထိုသူများသည် "တပ်စနီးမ်" မှ တိုက်ရိုက် သောက်သုံးခွင့် ရရှိကြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
၎င်းတို့သည် တံဆိပ်ခတ်ထားသော (ကြည်လင်သန့်ရှင်းသော) အရက်အစစ် တိုက်ကျွေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
ထိုအရက်၏တံဆိပ်မှာ ကတိုးဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ပြိင်ဆိုင်သူတို့သည် (လိုလားသူတို့) ဤသည်ကိုပင် အပြိင်အဆိုင် ရယူထိုက်ကြပေသည်။(လိုလားအပ်ကြပေသည်)။
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
ယင်းအရက်၏ ရောစပ်ရာမှာ "တတ်စ်နီမ်"မှဖြစ်၏။
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
(ယင်း"တတ်စ်နီမ်"မှာ) စမ်းတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးစပ်သော သူမွန် သူမြတ်တို့ကား ယင်း"တတ်စ်နီမ်"မှပင် သောက်သုံး ကြကုန်သတည်း။
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
ဧကန်စင်စစ် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့ကြသောသူတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အပေါ်၌ ရယ်မောလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 27

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းအရက်၏ ရောစပ်ရာမှာ "တတ်စ်နီမ်"မှဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 27/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers