Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Mizaxhuhu (مِزَاجُهُ): ajo që përzihet dhe përftohet me diçka tjetër, pra përzierja e tij.
- Tesnim (تَسْنِيم): është emër i një burimi (kroi) në Xhennet, i cili është më i larti dhe më i vlefshmi ndër pijet e Xhennetit. Fjala rrjedh nga "senam" (سَنَام), që do të thotë lartësi dhe ngritje.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se pija e pastër dhe e mbyllur që u jepet të devotshmëve në Xhennet, e cila ka erë misku dhe është e ruajtur, përzierja e saj është nga një burim i veçantë në Xhennet, i quajtur "Tesnim". Ky burim është më i larti dhe më i nderuari ndër burimet e Xhennetit, dhe është i përgatitur posaçërisht për ata që janë më të afërt te Allahu (el-mukarrebun). Ata e pinë atë të pastër dhe të plotë, ndërsa të devotshmëve u përzihet pak nga ai në pijen e tyre, për t'u shtuar kënaqësia dhe nderi. Ky burim është aq i lartë sa që banorët e Xhennetit e shohin atë nga lart, dhe është më i miri i pijeve, sepse vjen nga lartësia dhe ka cilësi të jashtëzakonshme.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na tregon për bujarinë dhe mirësinë e pakufishme të Allahut ndaj robërve të Tij besnikë, duke u përgatitur atyre pije dhe shije që nuk i ka parë sy, nuk i ka dëgjuar vesh dhe nuk i ka kaluar në mendje asnjë njeriu.
- Nxit besimtarin që të përpiqet dhe të garojë për të arritur këto dhunti të mëdha, duke iu bindur Allahut dhe duke u larguar nga mëkatet, sepse shpërblimi është i madh dhe i pafund.
- Tregon se në Xhennet ka shkallë dhe nivele të ndryshme, dhe se ata që janë më të afërt me Allahun kanë grada më të larta dhe dhunti më të veçanta, gjë që i nxit besimtarët të kërkojnë afërsinë me Allahun përmes veprave të mira dhe sinqeritetit.
- Emri "Tesnim" na mëson se çdo gjë e lartë dhe e ngritur ka vlerë të madhe te Allahu, dhe se Xhenneti është vendi i lartësive dhe i nderimeve, ku çdo gjë është në kulmin e përsosmërisë.
📜 Ajet 25-29 — Surja El-Mutaffifin
Përkthim — El-Mutaffifin 27
Surja El-Mutaffifin Ajet 27 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (pija) do të jetë e përzier me ujin e Tesnimit,Surja Ajet 27/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 25–29. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








