Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَمِزَاجُهُ (వమిజాజుహు): దాని కలయిక, దానిలో కలపబడేది.
- تَسْنِيمٍ (తస్నీమ్): స్వర్గంలోని ఒక ఉన్నతమైన ఊట (నీటి బుగ్గ) పేరు. "సనామ్" అనే పదం నుండి వచ్చింది, అంటే ఎత్తు, ఉన్నతి అని అర్థం. ఇది స్వర్గంలో అత్యున్నత స్థానంలో ఉన్న ఊట.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
పుణ్యాత్ములకు స్వర్గంలో ఇవ్వబడే ఆ పవిత్ర పానీయం, దాని స్వచ్ఛతను, రుచిని మరింత పెంచడానికి "తస్నీమ్" అనే ఊట నీటితో కలపబడుతుంది. ఈ తస్నీమ్ అనేది స్వర్గంలోని అత్యున్నతమైన, అత్యుత్తమమైన పానీయం. దానికి ఈ పేరు రావడానికి కారణం, అది స్వర్గంలో అత్యున్నత స్థానం నుండి ప్రవహిస్తుంది, లేదా అది ఒక ప్రత్యేకమైన ఊట పేరు. ఈ ఊట నుండి అల్లాహ్కు అత్యంత సన్నిహితులైన (ముఖర్రబూన్) వారు మాత్రమే స్వచ్ఛంగా త్రాగగలరు, మిగిలిన స్వర్గవాసులు దీనిని ఇతర పానీయాలలో కలిపి ఆనందిస్తారు. ఇది స్వర్గంలోని ఉత్తమమైన ఆనందాలలో ఒకటి, ఇది భక్తులకు లభించే గౌరవాన్ని, ఆనందాన్ని చూపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులకు స్వర్గంలో ఎంతో ఉన్నతమైన, పవిత్రమైన ఆనందాలను సిద్ధం చేసి ఉన్నాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
- స్వర్గంలోని "తస్నీమ్" వంటి ప్రత్యేక బహుమతులు అల్లాహ్కు సన్నిహితులైన వారికి లభిస్తాయని తెలుస్తుంది, ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, అల్లాహ్కు దగ్గరవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ లోకంలోని కష్టాలకు, త్యాగాలకు పరలోకంలో ఎంతో గొప్ప ప్రతిఫలం ఉందని గ్రహించి, ముస్లింలు ఆనందంగా, ఆశతో ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడాలి.
- స్వర్గంలోని ఈ వివరణలు అల్లాహ్ అపారమైన కరుణను, ప్రేమను చూపుతాయి, ఇది మన హృదయాలలో విశ్వాసాన్ని, ప్రేమను పెంచుతుంది.
📜 వచనం 25-29 — సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్
అనువాదం — అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ 27
సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ వచనం 27 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు దానిలో (ఆ మధువులో) తస్నీమ్ కలుపబడి ఉంటుందిసూరా వచనం 27/36 — సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ المطففين (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ వినండి, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ mp3, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ pdf. వచనం 25–29. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


