Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Mizoj: Aralashtirilgan narsa, qo'shilgan aralashma.
- Tasnim: Jannatdagi eng oliy va sharafli bir buloq yoki chashma nomi. Bu so'z "sannam" (tuya so'g'isi, balandlik)dan olingan bo'lib, balandlik va ustunlik ma'nosini bildiradi.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo jannat ahliga beriladigan sharob (rahıq)ning ta'rifini davom ettirmoqda. Ya'ni, solih bandalarga beriladigan bu musaffo va pokiza ichimlikning aralashmasi — "Tasnim" deb ataladigan buloqdan olinadi. Bu buloq jannatning eng baland va sharafli joyida joylashgan bo'lib, uning suvi barcha jannat ichimliklaridan lazzatliroq va xushbo'yroqdir. Bu chashma maxsus ravishda Allohga yaqin bo'lgan muqarrab bandalar uchun tayyorlangan bo'lib, undan ular bevosita ichadilar, qolgan jannat ahli esa uning aralashmasi orqali bahramand bo'ladi. Bu bilan Alloh taolo jannat ne'matlarining cheksizligini va ularning darajalarini bayon qilmoqda.
Foydalar:
- Bu oyat jannat ne'matlarining haqiqiy va moddiy ekanligini, ularning turli darajalari borligini o'rgatadi. Bu mo'minlarning Allohga bo'lgan ishtiyoqini oshiradi.
- Jannatdagi ne'matlar ham darajalarga bo'linganidek, bu dunyodagi amallar ham darajalarga bo'linadi. Har bir inson o'z sa'y-harakatiga yarasha mukofot oladi. Bu esa musulmonlarni yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi.
- "Tasnim"ning muqarrab bandalarga xos ekanligi, Allohga yaqinlashishning ulug'ligini va buning evaziga beriladigan mukofotning beqiyosligini ko'rsatadi. Bu mo'minlarni Allohga yaqin bo'lishga, ibodat va toatni ko'paytirishga chorlaydi.
- Ushbu oyat Allohning marhamati va saxovatini ifodalaydi — U bandalariga nafaqat asosiy ne'matlarni, balki ularni yanada mukammal qiladigan qo'shimcha ne'matlarni ham in'om etadi. Bu mo'min qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va shukronalik tuyg'ularini kuchaytiradi.
📜 Oyat 25-29 — Mutaffifin surasi
Tarjima — Mutaffifin 27
Mutaffifin surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(шароб)нинг аралашмаси «тасним»дандир.Sura Oyat 27/36 — Mutaffifin surasi المطففين (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mutaffifin surasi Tingla, Mutaffifin surasi Tarjima, Mutaffifin surasi mp3, Mutaffifin surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








