سورت مطففین — آیت 34

د کلمو معناګانې:

• فَالْيَوْمَ: په دې ورځ (د قيامت په ورځ).
• الْكُفَّارِ: هغه کسان چې له حق څخه يې انکار کړی او د الله او د هغه د رسول مخالفت يې کړی دی.

تفسير:

په دې آيت کې الله تعالی فرمايي چې په قيامت کې به حال بدل شي. هغه کسان چې په الله او د هغه په رسول ايمان يې راوړی او په نېکو کارونو يې عمل کړی، دوی به د کافرانو په مخ پورې وخاندېږي، لکه څنګه چې کافرانو په دنيا کې پر مؤمنانو خندل او مسخره يې کوله. کله چې مؤمنان به جنت ته داخل شي او له جنت څخه به کافرانو ته وګوري چې په اور کې عذابېږي، نو د دوی په حالت به وخاندېږي. دا خندا به د بدلون او انتقام په توګه وي، ځکه چې په دنيا کې کافرانو پر مؤمنانو ملنډې وهلې او دوی يې مسخره کول، خو په آخرت کې به برعکس وي. دا د الله تعالی عدل او انصاف دی چې هر چا ته به د هغه د عمل بدله ورکړي.

فايدې:

• دا آيت د عدل الٰهي ښکارندويي کوي؛ څوک چې په دنيا کې پر مؤمنانو خاندېږي، په آخرت کې به د هغه خندا او مسخره بدله شي.
• دا آيت مؤمنانو ته تسليت او ډاډ ورکوي چې د دوی صبر او ايمان به ضايع نه شي، او الله به د دوی د دښمنانو څخه د دوی غچ واخلي.
• دا آيت د آخرت په اړه د يقين پياوړتيا کوي، چې هلته به هر څه په عدل سره فيصله کېږي، او د دنيا ظلمونه به بې ځوابه نه پاتې کېږي.
• دا آيت د مؤمنانو لپاره د خوښۍ او خوشالۍ زېری دی، چې د دوی بری به په آخرت کې څرګند شي، او دوی به د کافرانو د خندا په بدل کې پر دوی وخاندېږي.