翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- اليوم (今天/那一日):指复活日、审判日。
- الكفار (不信道者):否认真主和使者、拒绝真理的人。
- يضحكون (发笑/嘲笑):此处指以嘲笑和讥讽的方式对待对方,正如今世中不信道者对信士所做的那样。
经文解释:
这节尊贵的经文描绘了今世与后世之间鲜明的对比,以及公道必然降临的真理。真主告诉我们:那些曾经犯罪作恶的不信道者,在今世生活中,他们惯于嘲笑和讥讽信士们。每当他们遇见信士时,便挤眉弄眼、互相暗示,以取笑信士为乐;当他们回到自己的家人那里时,也以谈论和嘲笑信士们为消遣。他们甚至妄言:这些跟随穆罕默德(愿主福安之)的人真是迷误了!然而,真主明确地告诉我们:这些作恶者并没有被派遣去看守信士们,他们无权评判他人的信仰和道路。
而到了复活日——那个公道得以完全彰显的日子,情形将彻底反转!那些真诚信仰真主、相信使者并遵循真主律法的信士们,将从天堂中望向那些正在火狱中受刑罚的不信道者,并像今世中不信道者嘲笑他们那样,报以嘲笑。这是真主对信士们的安慰,也是对不信道者最深刻的警示。
这节经文告诉我们一个重要的真理:今世中的权势、财富和人数众多并不能代表真理,真正的胜利属于真理的追随者。真主是公道的,祂必定会在那一日让正义得到伸张,让信士们得到荣耀,让不信道者得到应有的结局。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文给我们带来了巨大的希望和安慰。当你在今世中因为坚守信仰而遭受他人的嘲笑、讥讽或轻视时,请不要悲伤,也不要动摇。因为真主是见证一切的,祂看到了你所承受的一切。那一日即将到来,那时你将欢笑,而他们将在悔恨中哭泣。坚持你的信仰,坚守你的正道,因为最终的胜利和喜悦属于真主所喜悦的信士们。愿真主使我们成为那些在那一日欢笑的人,使我们远离那些在今世嘲笑他人而在后世蒙羞的人。阿敏!
📜 节 32-36 — 章 称量不公章
翻译 — 称量不公章 34
章 称量不公章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 故今日信士们,嘲笑不信道的人们,章 节 34/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








