Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- فَالْيَوْمَ : signifie « ce jour-là », c’est-à-dire le Jour de la Résurrection.
- يَضْحَكُونَ : rire, se moquer.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans ce verset, Allah informe que le Jour de la Résurrection, la situation sera inversée. Les croyants qui ont sincèrement cru en Allah, suivi Son Messager et œuvré selon Sa législation, riront des mécréants, tout comme les mécréants se moquaient d’eux dans la vie d’ici-bas. En effet, dans ce monde, les criminels se moquaient des croyants, clignaient de l’œil entre eux à leur passage, et lorsqu’ils retournaient vers leurs familles, ils se gaussaient d’eux. Ils disaient même : « Ces gens qui ont suivi Muhammad sont vraiment égarés. » Mais ils n’avaient pas été envoyés comme gardiens sur les croyants. Or, au Jour Dernier, lorsque les croyants entreront au Paradis et verront les mécréants en Enfer, subissant le châtiment, ils riront d’eux, comme ces derniers riaient d’eux dans le monde. Ainsi, la justice divine s’accomplira et la moquerie se retournera contre ses auteurs.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La justice d’Allah est absolue : chaque âme recevra la rétribution de ce qu’elle a fait, et les moqueries injustes ne resteront pas sans réponse.
- La patience des croyants face aux railleries des mécréants n’est pas vaine ; elle sera récompensée par une victoire éclatante dans l’au-delà.
- Ce verset console le croyant : les épreuves et les moqueries qu’il subit dans ce monde sont temporaires, tandis que la joie et la félicité éternelles l’attendent au Paradis.
- Il incite à la persévérance dans la foi et à ne pas se laisser décourager par les sarcasmes des ennemis de la vérité, car l’issue finale appartient aux pieux.
- Il rappelle que la véritable dignité et l’honneur se trouvent dans l’obéissance à Allah, et non dans les plaisirs éphémères de ce monde.
📜 Verset 32-36 — Al-Mutaffifin
Traduction — Al-Mutaffifin 34
Sourate Al-Mutaffifin Verset 34 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient…Sourate Verset 34/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mutaffifin Écouter, Al-Mutaffifin Traduction, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Verset 32–36. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










