سورت مطففین آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : حال دا چې دوى په دغو (مومنانو) باندې نګرانان (څوكيداران)…

مطففین · 33/36

ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa maaa ursiloo `alaihim haafizeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

حال دا چې دوى په دغو (مومنانو) باندې نګرانان (څوكيداران) نه وو لېږل شوي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

حَافِظِينَ: ساتونکي، څارونکي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو مجرمانو او کافرانو په اړه دی چې په دنیا کې به یې پر مؤمنانو ملنډې وهلې او د هغوی په اړه به یې ناسمې خبرې کولې. الله تعالی په دې آیت کې د هغوی دا بې بنسټه خبرې ردوي او وايي: دغه کافران د مؤمنانو د څارنې او ساتنې لپاره نه دي استول شوي. یعنې دوی ته دا حق نه دی ورکړل شوی چې د مؤمنانو پر اعمالو او چلند باندې څارنه وکړي او د هغوی په اړه فیصله وکړي چې څه سم دي او څه ناسم. دوی نه د مؤمنانو لارښودان دي او نه د هغوی د اعمالو څارونکي. دا خبره د هغو کافرانو د بې بنسټه ادعاوو په رد کې ده چې دوی به ویل: "دا مؤمنان په تېروتنه کې دي." الله تعالی فرمایي چې دوی دا حق نه لري چې داسې قضاوت وکړي، ځکه دوی د مؤمنانو د اعمالو څارونکي نه دي استول شوي.

فايدې:

دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې پر نورو باندې انتقاد او قضاوت یوازې د هغه چا حق دی چې د الله له لوري د څارنې او ساتنې مسؤلیت ورکړل شوی وي، نه د هر چا د خپلې خوښې کار.
مونږ باید د نورو مسلمانانو په اړه ناسم قضاوتونه ونه کړو او د هغوی پر اعمالو باندې داسې تبصرې ونه کړو چې مونږ ته یې حق نه دی ورکړل شوی.
دا آیت د مؤمنانو د تسلیت او ډاډ سبب دی چې د کافرانو او مجرمانو دا خبرې او ملنډې به د الله په نزد هېڅ ارزښت ونه لري او د قیامت په ورځ به حقیقت ښکاره شي.

📜 آیت 31-35 — سورت مطففین

31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ

او كله چې به دوى خپلو كورونو ته واپس كېدل (نو) خوشاله به واپس كېدل

32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

او كله چې به دوى دغه (مسلمانان) وليدل (نو) ويل به يې: بېشكه دغه خلق یقینًا ګمراهان دي

33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

حال دا چې دوى په دغو (مومنانو) باندې نګرانان (څوكيداران) نه وو لېږل شوي

34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

نو په نن ورځ به هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى؛ په كافرانو پورې خندا كوي

35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

په تختونو باندې به ناست وي، چې ګوري به

→ آیت 32 📖 مطففین آیت 34 ←

مطففینقرآن فهرست

36آیت

MeccanRevelation

33آیت

ژباړه — مطففین 33

سورت مطففین آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : حال دا چې دوى په دغو (مومنانو) باندې نګرانان (څوكيداران)…

سورت آیت 33/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 31–35. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3