장 알-무타피핀 — 절 34

1) 단어 의미:

• فَالْيَوْمَ: "오늘"이라는 뜻으로, 여기서는 부활의 날(심판의 날)을 가리킵니다.
• الَّذِينَ آمَنُوا: 믿는 자들, 즉 알라와 그분의 사자를 믿고 그분의 율법을 따르는 신자들을 의미합니다.
• مِنَ الْكُفَّارِ: "불신자들로부터/불신자들을 향해"라는 뜻으로, 이 문맥에서는 불신자들을 비웃고 조롱한다는 의미입니다.
• يَضْحَكُونَ: 그들이 웃는다.

2) 종합 해석:

이 구절은 심판의 날에 일어날 상황을 보여줍니다. 세상에서 불신자들은 신자들을 조롱하고 비웃으며, 그들을 만날 때면 눈짓을 주고받으며 조소했습니다. 그들은 신자들이 무함마드(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)를 따르는 것을 보고 "이들은 정말 길을 잃은 자들이다"라고 말하며 멸시했습니다. 그러나 그들은 신자들의 인도와 신앙에 대해 감시자로 임명된 것이 아니었습니다.

그런데 심판의 날이 오면 상황은 완전히 뒤바뀝니다. 그날에는 알라와 그분의 사자를 믿고 그분의 율법에 따라 행한 신자들이 불신자들을 비웃게 됩니다. 마치 세상에서 불신자들이 신자들을 비웃었던 것처럼 말입니다. 신자들이 천국에 들어가고 불신자들이 지옥에서 형벌을 받는 모습을 보게 될 때, 그들은 불신자들을 향해 웃게 됩니다. 이는 공의로운 보상이자 알라의 약속이 실현되는 순간입니다.

3) 교훈과 시사점:

• 이 구절은 신자들에게 큰 위안과 희망을 줍니다. 세상에서 아무리 조롱과 멸시를 당해도, 알라의 약속은 반드시 이루어지며 최종적인 승리는 신자들의 몫이라는 것을 알려줍니다.
• 알라는 공정하신 분이시며, 세상에서 행해진 모든 일은 심판의 날에 정확히 보상받게 됩니다. 그러므로 신자들은 세상의 비웃음에 낙심하지 말고 인내하며 신앙을 지켜야 합니다.
• 이 구절은 또한 불신자들에게 경고를 줍니다. 그들의 조롱과 오만은 잠시뿐이며, 영원한 수치와 고통이 그들을 기다리고 있다는 사실을 상기시킵니다.
• 이는 알라의 공의로움과 약속의 진실성을 보여주는 증거로, 신자들이 더욱 확고한 믿음을 갖고 의로운 삶을 살아가도록 격려합니다.