Al-Mutaffifiin · 34/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ۝٣٤
Fal yawmal lazeena aamanoo minal kuffaari yadhakoon
📖 Af-Soomaali
Maalinta (qiyaame) kuwa rumeeyay xaqa waxay ku qosli gaalada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Faal-Yowm: Maanta, taasoo ah Maalinta Qiyaamaha.
  • Yad-hakoon: Way ku qosli doonaan, iyagoo ku jees-jeesi.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha, marka ay mu'miniintu galaan Jannada oo ay ka eegaan kuwa gaalada ah iyagoo ku jira Naarta oo lagu cadaabinayo, waxay ku qosli doonaan gaalada, si la mid ah sidii gaaladu ku qosli jirtay mu'miniinta adduunkii. Waayo, gaaladu waxay ahaayeen kuwo ku jees-jeesa mu'miniinta, oo markay arkaan iyagoo haddana way ku qosli jireen, waxayna ishaartay isku dayi jireen si ay u yareeyaan. Laakiin Maalinta Qiyaamaha waa ka soo noqon doontaa arrinku, waxaana qosli doona mu'miniintu markay arkaan gaalada iyagoo lagu cadaabinayo Naarta, taasoo ah caddaaladda Eebe oo ku dhacda kuwa xaqa beeniyay.

Faa'iidooyinka laga qaado Aayadda:

  1. Caddaaladda Eebe waa mid sugnaatay, oo mid kastaa wuxuu heli doonaa abaal-marintiisa ama ciqaabtiisa.
  2. Qosolka iyo jees-jeeska adduunku waa kuwo ku meel gaar ah, cidhibtiisuna waxay tahay qoomamo iyo nidaam Maalinta Qiyaamaha.
  3. Mu'miintu waa inay ku samraan jees-jeeska gaalada, maxaa yeelay guusha iyo farxadda dhabta ah waxay ku timid Maalinta Aakhiro.
  4. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay guulaysan doonaan oo ay ku farxi doonaan cadowgooda, taasoo ku xoojinaysa niyadda iyo sabrka.


📜 Aayad 32-36 — Suurah Al-Mutaffifiin

32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Markay arkaan Mu'miniintana waxay dhahaan kuwaasi waa dhunsanyihiin.
33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Loomana dirin inay ilaaliyaan Mu'miniinta.
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Maalinta (qiyaame) kuwa rumeeyay xaqa waxay ku qosli gaalada.
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Sariiro korkood yayna wax daawan.
36هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Miyaan laga abaalmarinnin Gaalada waxay falayeen. (waa laga abaalmariyay).
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
34Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 34

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalinta (qiyaame) kuwa rumeeyay xaqa waxay ku qosli gaalada.

Suurah Aayad 34/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 32–36. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers