Soera Al-Mutaffifin — Vers 34

Woordverklaringen:

• Al-Yawm: hier wordt de Dag des Oordeels en het Hiernamaals mee bedoeld.
• Yadhakūn: zij lachen, als uiting van spot en triomf over de ongelovigen.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de gelovigen – zij die in Allah en Zijn Boodschapper geloofden en Zijn wetten naleefden – lachen om de ongelovigen, net zoals de ongelovigen in het wereldse leven om hen lachten en hen bespotten. Wanneer de gelovigen vanuit het Paradijs naar de ongelovigen kijken terwijl zij in het Vuur worden gekweld, zullen zij zien hoe de rollen zijn omgedraaid. De spot die de ongelovigen in de wereld tegenover de gelovigen toonden, wordt nu omgekeerd: de gelovigen lachen om de ongelovigen vanwege hun dwaasheid en hun ongeloof, terwijl zij in het Paradijs verblijven en de ongelovigen in de bestraffing verkeren. Dit is een rechtvaardige vergelding van Allah, de Rechtvaardige Rechter.

Dawah-boodschap:

Deze vers draagt een krachtige troost voor de gelovigen en een duidelijke waarschuwing voor de ongelovigen. Het herinnert ons eraan dat het wereldse leven slechts tijdelijk is en dat het ware succes ligt in het Hiernamaals. Laat geen enkele gelovige zich ooit vernederd voelen door de spot van de ongelovigen, want Allah heeft beloofd dat de laatste lach voor de gelovigen is. Deze belofte is zeker en onveranderlijk. Het is een oproep aan iedereen om na te denken over het einde van degenen die spotten met de waarheid, en om de weg van geloof en rechtvaardigheid te omarmen voordat de Dag komt waarop spijt niet meer zal baten. Moge Allah ons leiden naar het Pad dat leidt naar het eeuwige geluk in het Paradijs.